1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:51,880 --> 00:02:53,340
あなたは...

4
00:02:54,424 --> 00:02:57,511
私たちが愛するあなた...

5
00:02:58,512 --> 00:03:01,973
あなたには私たちが見えません...

6
00:03:04,351 --> 00:03:06,353
私たちの声が聞こえません。

7
00:03:07,896 --> 00:03:10,565
あなたは遠く離れた私たちを想像します...

8
00:03:10,691 --> 00:03:13,694
それでも、私たちはすぐ近くにいるのです。

9
00:03:13,819 --> 00:03:15,611
私たちはメッセンジャーです...

10
00:03:15,612 --> 00:03:19,950
誰が近づきますか
遠くにいる人たち。

11
00:03:20,367 --> 00:03:22,077
私たちはメッセンジャーです...

12
00:03:22,160 --> 00:03:24,663
iighttoを持ってくる人
闇の中にいる者たち。

13
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
私たちはメッセンジャーです...

14
00:03:28,625 --> 00:03:32,838
疑問を持つ者に言葉をもたらす者。

15
00:03:33,922 --> 00:03:37,800
私たちは光でもメッセージでもありません。

16
00:03:37,801 --> 00:03:39,594
私たちはメッセンジャーです。

17
00:03:40,470 --> 00:03:42,097
私たちは...

18
00:03:42,180 --> 00:03:44,391
何もない。

19
00:03:45,642 --> 00:03:49,438
あなたは、フォーラス...

20
00:03:49,521 --> 00:03:50,939
すべて。

21
00:03:59,740 --> 00:04:02,659
ほとんどの子供たちの
交通事故は起こりません。

22
00:04:02,784 --> 00:04:04,762
家庭内で起こるのは、
何か薬が転がっています。

23
00:04:04,786 --> 00:04:07,748
当然のことですが、離婚することもあります。

24
00:04:07,873 --> 00:04:10,834
発行すらできない
領収書、ましてや保証書。

25
00:04:10,959 --> 00:04:16,130
西ベルリンはこんな感じ
東ベルリン。一体何が大騒ぎなの？

26
00:04:16,131 --> 00:04:20,802
北のほうが寒いって言ってた
南部では…それはビッグニュースです！

27
00:05:08,600 --> 00:05:11,018
はい、長年の質問です。

28
00:05:11,019 --> 00:05:14,815
人生の意味。なぜ人類はここにいるのでしょうか？

29
00:05:16,191 --> 00:05:19,903
そんな短い瞬間ですが、
永遠と比べて。

30
00:05:20,028 --> 00:05:24,574
良いのか悪いのか気になる
人々は自分の運命を知らないでしょうか？

31
00:05:24,699 --> 00:05:30,205
もっと良いと思います。
彼らの人生を通して探し続けます...

32
00:05:30,497 --> 00:05:32,916
そして彼らの存在の目的について考えてみましょう。

33
00:05:33,041 --> 00:05:35,751
とても感動的な聖句をいくつかご紹介します...

34
00:05:35,752 --> 00:05:40,715
私たちの同胞よ...

35
00:05:40,841 --> 00:05:44,761
フョードル・チュチェフ、詩人、外交官。

36
00:05:45,554 --> 00:05:47,180
「団結…

37
00:05:47,305 --> 00:05:49,766
世界中で宣言されているように...

38
00:05:49,891 --> 00:05:51,768
鍛造しか出来ない…

39
00:05:51,893 --> 00:05:54,896
血と鋼で。

40
00:05:55,021 --> 00:06:00,026
道は教えてもらいましょう。

41
00:06:00,151 --> 00:06:02,737
そうしたら、どちらが長く続くか見てみましょう。」

42
00:06:02,863 --> 00:06:05,615
安全な世界だと確信しています...

43
00:06:05,740 --> 00:06:08,952
血の上には成り立ちません。

44
00:06:09,077 --> 00:06:12,038
ハーモニーのみ。

45
00:06:12,122 --> 00:06:16,084
私たち人間…政治家、哲学者…

46
00:06:16,209 --> 00:06:19,754
俳優、労働者、農民...

47
00:06:19,880 --> 00:06:21,590
あらゆる信条を持つ人々...

48
00:06:21,715 --> 00:06:24,926
私たちはこれに同意しなければなりません。

49
00:06:25,051 --> 00:06:29,055
それだけで合意できれば
これで残りはすべて解決します。

50
00:06:39,232 --> 00:06:41,860
あらゆるものには季節がある…

51
00:06:41,943 --> 00:06:44,738
天国であらゆる目的を達成する時が来ました。

52
00:06:47,657 --> 00:06:49,868
生まれる時がある…

53
00:06:50,911 --> 00:06:52,913
死ぬ時が来た…

54
00:06:53,997 --> 00:06:56,041
暇つぶしの時間…

55
00:06:57,042 --> 00:06:59,085
癒しのひとときを…

56
00:07:00,295 --> 00:07:02,672
泣く時間も…

57
00:07:04,633 --> 00:07:06,635
笑えるひと時を…

58
00:07:07,969 --> 00:07:09,971
求める時代…

59
00:07:12,641 --> 00:07:15,727
沈黙する時間…

60
00:07:15,810 --> 00:07:17,687
目が無いのにどうやって泣くの？

61
00:07:17,771 --> 00:07:19,648
話す時間...

62
00:07:19,731 --> 00:07:22,025
鳥瞰図…逃げる兵士。

63
00:07:22,317 --> 00:07:24,152
愛する時間。

64
00:07:24,277 --> 00:07:26,237
彼らはお互いから逃げているようです。

65
00:07:26,321 --> 00:07:31,284
私たちの涙さえできれば
彼らを助けてください、ラファエラ。

66
00:07:31,409 --> 00:07:34,996
私たちが彼らを元気づけることができれば
時々暗闇。

67
00:07:35,121 --> 00:07:39,125
決してお祝いをやめないようにしましょう
光よ、カシエル。

68
00:07:39,209 --> 00:07:42,003
光だけがそれらを明らかにします。

69
00:07:42,128 --> 00:07:45,090
今の私は何ですか？

70
00:07:45,173 --> 00:07:47,884
- あるとき… - 家の近くのポプラ。

71
00:07:48,009 --> 00:07:51,304
-愛するために...- 2本のポプラ。
- 彼らは門を形成しています...

72
00:07:51,388 --> 00:07:54,181
- 人が必ず通過しなければならない時間。

73
00:07:54,182 --> 00:07:57,435
- 憎むには… - 彼らはそうしなければなりません
成長する。道はとても簡単です。

74
00:07:57,686 --> 00:07:59,646
- しばらく...- それは長いかもしれません...

75
00:07:59,729 --> 00:08:00,729
紛争のために...

76
00:08:00,814 --> 00:08:02,774
しかし、彼はあなたの一歩をすべて許してくれるでしょう。

77
00:08:02,857 --> 00:08:03,857
あるとき...

78
00:08:03,900 --> 00:08:05,693
そうでなければポプラは存在しないでしょう。

79
00:08:05,694 --> 00:08:06,820
平和のために。

80
00:08:06,903 --> 00:08:10,991
いつもポプラが2本。門は一つ。

81
00:08:11,074 --> 00:08:13,034
さあ、道よ。今はあなただけのはずです。

82
00:08:21,001 --> 00:08:24,379
でも、どうして一緒に来れないの？

83
00:08:24,462 --> 00:08:26,881
- 元気になってね。 - 私は元気だよ。

84
00:08:33,054 --> 00:08:34,806
それと喉の痛みは？

85
00:08:34,931 --> 00:08:38,852
なんというドラッグでしょう！なぜ土曜日に行けないのですか？

86
00:08:40,395 --> 00:08:44,983
もしそうなら、それは素晴らしいアイデアです
コンラッドは食べることを覚えているだろう。

87
00:08:45,066 --> 00:08:48,278
しかし、彼は食べなければならないことを忘れています。

88
00:08:48,361 --> 00:08:52,115
だからスカーフを着用し、外で遊ばないでください。

89
00:08:52,198 --> 00:08:55,243
私はそれを知っています。私は愚かではありません。

90
00:08:55,368 --> 00:08:59,039
部屋に行ってゲームボーイをするよ。

91
00:08:59,122 --> 00:09:01,166
それが許されるといいのですが…

92
00:09:01,249 --> 00:09:03,877
喉が痛い人がいる場合。

93
00:09:16,139 --> 00:09:20,435
私たちのほとんどはうんざりしているので、
私たちの街は退屈だ。

94
00:09:21,936 --> 00:09:25,899
昔、遊牧民は必ず持っていた
退屈に打ち勝たれた…

95
00:09:25,982 --> 00:09:30,904
それで彼らは言いました、「建てましょう、
あっちにもこっちにも...

96
00:09:30,987 --> 00:09:34,824
石でできた恐ろしい都市もある...

97
00:09:40,038 --> 00:09:43,917
世界に疲れ果てた人々が
広場や通りで...

98
00:09:44,000 --> 00:09:46,044
住宅とアパート。

99
00:09:46,127 --> 00:09:49,172
なぜなら私たちは空っぽで、本物だからです！

100
00:09:49,297 --> 00:09:51,549
私たちは皆空っぽで、オールインしています。」

101
00:09:51,800 --> 00:09:53,384
それは何と呼ばれますか？

102
00:09:53,468 --> 00:09:56,179
「風を追いかけて…」

103
00:09:56,262 --> 00:09:59,015
何かが必要だ…ある種の喜び。

104
00:10:53,945 --> 00:10:55,280
コンラッド？

105
00:10:58,324 --> 00:10:59,826
コンラッド？

106
00:11:09,210 --> 00:11:10,295
マーフィー。

107
00:11:37,113 --> 00:11:39,282
「今日はいつもと同じような日だ。

108
00:11:39,449 --> 00:11:42,952
時間の経過がずっと遅くなります。」

109
00:11:44,412 --> 00:11:46,539
なんて奇妙な考えでしょう！

110
00:11:46,664 --> 00:11:51,294
まるで時間が苦痛であるかのように。

111
00:11:55,924 --> 00:11:57,258
コンラッド？

112
00:12:11,147 --> 00:12:12,482
コンラッド。

113
00:12:14,067 --> 00:12:16,110
ああ、ハンナ。

114
00:12:16,236 --> 00:12:17,487
抱擁。

115
00:12:17,570 --> 00:12:21,532
気をつけて。油まみれになってしまいました。

116
00:12:21,616 --> 00:12:24,244
それは問題ではありません。あなたはいつもそうです。

117
00:12:24,369 --> 00:12:27,413
私たちの小さな恋人はどこですか？

118
00:12:27,538 --> 00:12:31,709
- 彼女は喉が痛いです。 -
今？夏の真ん中に？

119
00:12:33,169 --> 00:12:35,421
彼女にオフィスクリームをたくさんあげてください。

120
00:12:35,505 --> 00:12:37,131
心地よいですね。

121
00:12:37,257 --> 00:12:39,300
あなたとあなたの家庭療法！

122
00:12:40,468 --> 00:12:42,220
明日にはなくなってしまいます。

123
00:12:42,303 --> 00:12:43,429
はい。

124
00:12:43,513 --> 00:12:47,684
私はいつもあなたにアイスクリームをあげました
あなたは喉が痛かったです。

125
00:12:47,976 --> 00:12:49,435
一度を除いて。

126
00:12:49,519 --> 00:12:52,146
本当に？ああ、そうだ！

127
00:12:52,272 --> 00:12:56,651
医者に電話しなければなりませんでした。私は
理由は覚えていない。

128
00:12:57,610 --> 00:12:59,070
ジフテリアを患っていました。

129
00:13:08,329 --> 00:13:10,581
私が必要なら、トレーラーに乗りますよ。

130
00:13:11,207 --> 00:13:12,250
大丈夫。

131
00:13:15,086 --> 00:13:16,129
ハンナ？

132
00:13:17,463 --> 00:13:19,632
老人たちとその家事！

133
00:13:33,354 --> 00:13:36,441
若い男性はさらにだらしがない。

134
00:13:36,566 --> 00:13:40,486
ただ、他にもあるというだけです
彼らを許す理由。

135
00:13:41,654 --> 00:13:44,532
それが違いです。
そうでしょう、老鷲ですか？

136
00:13:45,742 --> 00:13:49,412
そんなナンセンス！なぜ私があなたと話しているのですか？

137
00:13:49,537 --> 00:13:52,248
あなたはまだ若鳥です...

138
00:13:52,373 --> 00:13:54,375
1938 年に建てられました。

139
00:13:54,500 --> 00:13:57,337
つい昨日のことじゃなかったっけ？

140
00:13:57,420 --> 00:14:01,716
何が起こっていたのか覚えています
あなたが現れた世界に。

141
00:14:03,051 --> 00:14:06,346
オーストリアのアンシュルス、
その後小競り合いが…

142
00:14:06,429 --> 00:14:08,097
チェコ人と一緒に。

143
00:14:09,432 --> 00:14:13,770
戦争の匂いが漂っていた…。

144
00:14:14,020 --> 00:14:16,606
どのような戦争なのか誰も知りませんでしたが。

145
00:14:19,650 --> 00:14:22,278
あなたは前線に送られました...

146
00:14:22,403 --> 00:14:25,114
スライディングルーフのせいで…

147
00:14:25,239 --> 00:14:30,118
通常は次のことを目的としています
太陽の光と新鮮な空気。

148
00:14:30,119 --> 00:14:31,162
さて...

149
00:14:31,287 --> 00:14:35,500
その任務は綴られていなかった
工場保証の対象外となります。

150
00:14:37,335 --> 00:14:42,173
ビン、ビン、あなたはそうでした
戦時使用の準備ができています。

151
00:14:42,256 --> 00:14:44,258
すべてが戦時使用の準備ができています...

152
00:14:44,384 --> 00:14:48,137
いつでもどこでも。

153
00:14:52,266 --> 00:14:56,437
私たちの乗客は一流の人々でした。

154
00:14:56,562 --> 00:15:01,442
私はいつもこう言ってきた
運転手は仕事ではありません。

155
00:15:01,567 --> 00:15:06,447
それが唯一の婚外関係です...

156
00:15:06,572 --> 00:15:09,450
何も得られないところ。

157
00:15:12,870 --> 00:15:17,624
お客様をスデーテンランドまで車で送り届けます...

158
00:15:17,625 --> 00:15:20,753
そしてその日の夕方に街に戻りました。

159
00:15:20,837 --> 00:15:23,797
チューリンゲンへ、バイエルンへ…

160
00:15:23,798 --> 00:15:25,841
海岸までずっと。

161
00:15:25,842 --> 00:15:28,553
レーゲンスブルクで3時間待ち！

162
00:15:28,636 --> 00:15:31,138
行ったり来たりした...

163
00:15:31,139 --> 00:15:33,766
あなたを私の視界から離さずに。

164
00:15:33,891 --> 00:15:37,728
あなたはとても新人でした、私のアグル...

165
00:15:39,772 --> 00:15:42,150
そしてめちゃくちゃ美しい。

166
00:15:44,569 --> 00:15:48,573
私たちが夢中になったのは一度だけです。

167
00:15:48,698 --> 00:15:50,450
終了2分前に…

168
00:15:51,534 --> 00:15:53,619
1945 年 4 月。

169
00:15:55,538 --> 00:15:59,750
でも、それだけで十分でした、博士！

170
00:16:02,879 --> 00:16:06,799
あるいは誰かに貸してもらっていたときも…

171
00:16:06,883 --> 00:16:08,885
その運転手は肺炎を患っていた。

172
00:16:14,765 --> 00:16:18,560
もし時間が彼らにとって単なる苦痛だったら…

173
00:16:18,561 --> 00:16:22,189
そうなると、彼らの完璧さは無意味になってしまいます。

174
00:16:22,190 --> 00:16:26,652
この小さな部分は、
人間は完璧です。

175
00:16:26,777 --> 00:16:28,738
歯！

176
00:16:28,863 --> 00:16:32,533
誰が見ても顔が見える...

177
00:16:32,658 --> 00:16:34,577
目が見え、呼吸が聞こえる。

178
00:16:34,660 --> 00:16:38,789
場所によっては、時間
長居したいようです。

179
00:16:38,873 --> 00:16:42,376
静止しているわけではありません。それ
違う方向に動くだけです。

180
00:16:42,502 --> 00:16:45,463
これらの場所はおそらく
かつて人々は働いていた...

181
00:16:45,546 --> 00:16:48,215
混乱して話し、悪態をつきました。

182
00:16:48,216 --> 00:16:52,845
そしてある日、これらは
場所はもはや重要ではありませんでした。

183
00:17:04,649 --> 00:17:06,859
この呼吸は今…

184
00:17:07,568 --> 00:17:08,861
そして今...

185
00:17:09,570 --> 00:17:11,197
そして今...

186
00:17:12,406 --> 00:17:14,408
そして今も。

187
00:17:15,243 --> 00:17:16,869
何が彼を引き留めているのでしょうか？

188
00:17:16,953 --> 00:17:19,330
世界はもうすぐ終わります！

189
00:17:44,939 --> 00:17:47,441
よし、踏んでみよう！

190
00:17:47,567 --> 00:17:49,986
頑張ります、ベッカーさん。

191
00:17:50,278 --> 00:17:51,988
最後の飛行機だ！

192
00:17:58,411 --> 00:18:03,040
書き込みがあった場合
空は今こう言っています...

193
00:18:03,291 --> 00:18:07,420
「あなたたちドイツ人はノーだ」
この世界に必要とされている...

194
00:18:07,503 --> 00:18:09,338
それは何という祝福でしょう！

195
00:18:09,463 --> 00:18:12,465
ドイツ人アメリカ人はたくさんいるでしょう、お父さん？

196
00:18:12,466 --> 00:18:15,261
私が知っている子供たちはいますか？

197
00:18:15,386 --> 00:18:18,264
アントン、アメリカの子供たちに会うでしょう。

198
00:18:18,347 --> 00:18:20,600
本当の友達。ボーイスカウト。

199
00:18:20,725 --> 00:18:22,977
- それは何ですか?- 私たちのスカウトのようなものです。

200
00:18:24,645 --> 00:18:27,690
新しいスポーツベースボールを学びましょう。

201
00:18:29,567 --> 00:18:32,903
新しい生活！きっと驚かれるでしょう。

202
00:18:32,987 --> 00:18:35,989
話すのをやめませんか？

203
00:18:35,990 --> 00:18:38,492
なぜ最初にすべてが崩壊しなければならないのですか...

204
00:18:38,618 --> 00:18:40,994
消えて…

205
00:18:40,995 --> 00:18:42,788
あらゆるジェスチャー、あらゆる嘆願...

206
00:18:44,999 --> 00:18:47,293
それに気づく前に
あなたは聞いていません...

207
00:18:47,376 --> 00:18:48,878
耳が聞こえないってこと？

208
00:18:49,003 --> 00:18:51,756
ゲルトルート、今一度しっかりと自分を立てなさい！

209
00:18:51,839 --> 00:18:55,009
あなたは今ここに住まなければなりません。

210
00:18:55,301 --> 00:18:59,555
箱の中に安全に保管してください。
私には何も起こりません。

211
00:18:59,639 --> 00:19:03,517
非常に多くのことが起こる可能性があります
運が悪ければ外で。

212
00:19:12,318 --> 00:19:14,403
見て、ラファエラ！

213
00:19:14,487 --> 00:19:16,656
乳歯は一度もなかったのに…

214
00:19:16,739 --> 00:19:18,991
絶対にこじって緩めないでください...

215
00:19:19,116 --> 00:19:23,454
決して持ったことはありません
親指と人差し指…

216
00:19:23,537 --> 00:19:26,457
幸運を祈ります。

217
00:19:27,667 --> 00:19:30,127
私たちは時間に対していかなる影響力も及ぼすことはできません。

218
00:19:35,007 --> 00:19:37,760
時間がかかるとは予想していなかった、カシエル。

219
00:19:38,844 --> 00:19:40,471
そしてかつてはすでに時間はそこにありました...

220
00:19:40,554 --> 00:19:44,600
私たちはそれが実現できるとは信じていませんでした
ある日、私たち観察者。

221
00:19:47,645 --> 00:19:49,980
時間を計るのが難しい…

222
00:19:51,357 --> 00:19:55,778
ほとんど何も知らないのは
それ自体とその次元。

223
00:19:56,821 --> 00:20:00,157
これをあげたいのですが
誰かに小さな歯を。

224
00:20:01,617 --> 00:20:05,705
そうなるとわかっていても
人間の存在を改ざんします。

225
00:20:08,874 --> 00:20:10,626
許せない！

226
00:20:14,880 --> 00:20:18,843
ほとんどの人の行動にはほとんど意味がありません。

227
00:20:18,926 --> 00:20:22,888
それは単なる娯楽です、
ゲームをして時間を搾取する。

228
00:20:23,013 --> 00:20:25,891
正確に言えば、彼らは全員地下室の住人だ。

229
00:20:38,404 --> 00:20:41,866
- ライセンスを見ましたね
プレート?- そうですね。私は盲目ではありません。

230
00:20:41,949 --> 00:20:43,951
あの二人の人物は誰ですか？

231
00:20:44,076 --> 00:20:46,162
それらは重要ではありません。それらを削除してください。

232
00:20:46,412 --> 00:20:49,498
彼らの痕跡を残したくない
ナチスの過去。それはできますか？

233
00:20:49,582 --> 00:20:52,460
聞いてください、それが私の仕事です！

234
00:20:52,585 --> 00:20:56,505
冬、私はいつも
いつかやりすぎてしまうのではないかと心配です。

235
00:20:56,630 --> 00:20:59,008
おお、かなり安定してきましたね。いつ？

236
00:20:59,133 --> 00:21:00,760
水曜日としましょう。

237
00:21:00,885 --> 00:21:04,513
わかった。木曜日に来ます、
10時から11時の間。

238
00:21:04,638 --> 00:21:07,016
11:00～10:00の間にお越しいただくことも可能です。

239
00:21:07,099 --> 00:21:08,934
私はいつもここにいます。

240
00:21:10,227 --> 00:21:12,480
クソみたいな職業だよね？

241
00:21:18,986 --> 00:21:23,741
親愛なる神様、許してください
偽造者になることを選択します。

242
00:21:34,919 --> 00:21:39,256
- ほら、カセット。すべてX指定です。-
彼らが無事であることを確認させてください。

243
00:21:39,507 --> 00:21:42,051
私たちが去るまでは触れないでください。それを得る？

244
00:21:42,134 --> 00:21:44,929
- これはうまくいきますか?- 黙ってください
アップ。私のものはクソじゃないよ。

245
00:21:45,012 --> 00:21:46,012
来る。

246
00:21:47,765 --> 00:21:49,683
これが悪かったら後悔するでしょう！

247
00:21:55,189 --> 00:21:57,608
銃が機能しない場合は、注意してください。

248
00:21:59,610 --> 00:22:02,613
そして、お父さん、あなたを無駄にしてやる、この野郎！

249
00:22:02,696 --> 00:22:05,699
もう二度と私を殴ることはありません！

250
00:22:05,783 --> 00:22:08,244
日曜日、庭で。準備をしてください。

251
00:22:09,203 --> 00:22:12,581
それから分かれてオランダかどこかに行くつもりです。

252
00:22:13,791 --> 00:22:15,960
それは今でも私を驚かせます...

253
00:22:16,043 --> 00:22:18,754
そうする必要はない
自分が何をしているのか考えてみましょう...

254
00:22:18,879 --> 00:22:20,965
ルーティンを確立したら。

255
00:22:21,048 --> 00:22:22,716
どのような考えでも構いません...

256
00:22:22,800 --> 00:22:26,095
結論を出し、それを否定してください...

257
00:22:26,220 --> 00:22:30,057
まるで天使のようだけど、
独占権なしで。

258
00:22:30,140 --> 00:22:31,934
その間にあなたは何かを作ります！

259
00:22:32,059 --> 00:22:35,479
何か食べるもの、
椅子、毛皮の帽子、ピザ。

260
00:22:35,604 --> 00:22:37,898
必要なものがたくさんあって、
そしてそれらがたくさん...

261
00:22:37,982 --> 00:22:41,527
だからいつかは十分になるでしょう。

262
00:22:41,652 --> 00:22:44,822
同時に、次のことを行う必要があります。
何が不必要かを考える...

263
00:22:44,905 --> 00:22:46,782
そしてまだ足りないもの。

264
00:22:46,907 --> 00:22:49,660
そうでなければ、あなたはただ
すでに存在しているもの…

265
00:22:49,743 --> 00:22:51,537
そしてあなたは退屈するでしょう。

266
00:22:57,084 --> 00:22:59,128
また耳鳴りが鳴り響く。

267
00:23:00,713 --> 00:23:03,883
ああ、カシエル、あなたは決してしないでしょう
私のピザの味を知っています。

268
00:23:03,966 --> 00:23:05,593
残念だ。

269
00:23:11,599 --> 00:23:13,976
- こんにちは。- こんにちは、ダミエル。

270
00:23:14,059 --> 00:23:16,020
ドリア、愛する人よ！

271
00:23:16,103 --> 00:23:20,065
それがいつなのかいつも知っている
私に電話をかけています。どうしたの？

272
00:23:20,149 --> 00:23:22,943
はい、教えてください。

273
00:23:23,903 --> 00:23:27,031
私は羽のように軽いです。

274
00:23:27,114 --> 00:23:28,824
とても良い。

275
00:23:29,825 --> 00:23:32,620
ママはジュールズと一緒に空中ブランコに乗っています。

276
00:23:32,703 --> 00:23:34,163
彼女は美しく見えます。

277
00:23:34,288 --> 00:23:37,958
ポールとパウラは、切っても切れない二羽の鳥です。

278
00:23:38,042 --> 00:23:39,126
そしてラリ？

279
00:23:39,251 --> 00:23:43,171
ラリおじさんはみんなにそう告げる
もっとうまくやるべきだ。

280
00:23:43,172 --> 00:23:47,009
- それでモーリスは?- モーリスはふざけている。

281
00:23:47,092 --> 00:23:51,597
もう電話を切りますので
もっと見たいです。

282
00:23:51,680 --> 00:23:54,934
- キスママ、愛する人よ。 - もちろんです。

283
00:23:55,017 --> 00:23:57,853
- さようなら、ダミエル。- また会いましょう。

284
00:23:57,978 --> 00:24:00,147
パパは興味津々です。

285
00:24:00,272 --> 00:24:03,776
彼はいつもそうしたいのです
ノウハウは進んでいます。

286
00:24:03,901 --> 00:24:06,654
彼は正しい。それは重要です。

287
00:24:19,166 --> 00:24:22,628
- ダミエルがあなたに送ります
キスして。 - ありがとう、ダーリン。

288
00:24:25,839 --> 00:24:28,175
- あなたは人魚姫になりますか? - はい!

289
00:24:41,897 --> 00:24:43,190
笑ってください、マリオン。

290
00:24:43,315 --> 00:24:46,735
彼女は羽のようです、あなたの娘さん。

291
00:24:46,819 --> 00:24:48,904
あなたの翼からの羽根。

292
00:24:50,948 --> 00:24:53,200
あなたは美しいよ、私の小さな羽よ！

293
00:24:54,368 --> 00:24:57,037
紙の翼を持つ壊れやすい天使...

294
00:24:57,162 --> 00:24:59,915
夢の本より。

295
00:25:02,376 --> 00:25:05,879
あなたとあなたのお父さんは
永遠の恋人たちのように…

296
00:25:06,005 --> 00:25:11,010
月と同じように
夕暮れ時にだけ会える太陽…

297
00:25:11,093 --> 00:25:15,764
しかし、その目は永遠に閉じ込められています。

298
00:25:15,889 --> 00:25:18,934
一人だけ会えばいいのに…

299
00:25:19,059 --> 00:25:22,312
お互いが幸せかどうかを知るため。

300
00:25:22,396 --> 00:25:26,733
お二人とも物が大好きなので、
共謀する恋人たちのように。

301
00:25:26,734 --> 00:25:30,696
水中キャバレー
紙吹雪とのぼり…

302
00:25:30,779 --> 00:25:33,239
煙と裸の女の子。

303
00:25:33,240 --> 00:25:35,242
それは素晴らしいですね！

304
00:25:35,325 --> 00:25:39,288
最高のアイデアが生まれるのは遅すぎます。残念な！

305
00:25:43,167 --> 00:25:45,502
- やめたほうがいいですか、マリオン? - はい。

306
00:25:52,342 --> 00:25:56,263
それでおしまい！頑張ったよ、子供達。

307
00:25:57,181 --> 00:25:58,932
私も。

308
00:25:59,058 --> 00:26:01,518
さあ、タンゴの時間です。

309
00:26:34,968 --> 00:26:36,470
あなたも？

310
00:26:37,304 --> 00:26:39,223
あなたはどうですか？

311
00:26:42,976 --> 00:26:46,979
パパはその理由を理解したいと思っています
私たちは飛ぶことを恐れていません。

312
00:26:46,980 --> 00:26:51,150
今夜彼に本当に言わなければなりません。

313
00:26:51,151 --> 00:26:54,529
あなたとあなたのお父さん、あなた
同じ内なる時間を共有する。

314
00:26:54,530 --> 00:26:56,281
ひと目見ただけで…

315
00:26:56,406 --> 00:26:59,827
あなたはお互いに次のように言います。

316
00:26:59,910 --> 00:27:02,871
「人生は大変なこともあるということを忘れましょう。」

317
00:27:08,168 --> 00:27:10,045
本当に絵を描くことができたとします。

318
00:27:10,129 --> 00:27:12,839
あなたが本物のアーティストだったと仮定してください。

319
00:27:12,840 --> 00:27:15,425
ああ、それは何かあるんじゃないでしょうか？

320
00:27:15,509 --> 00:27:16,802
フォークさん？

321
00:27:18,262 --> 00:27:21,348
発見できてとても嬉しいです...

322
00:27:22,808 --> 00:27:24,518
俳優の背後にあるアーティスト。

323
00:27:28,981 --> 00:27:34,486
これらの絵は本当にとても素晴らしいです。

324
00:27:34,611 --> 00:27:37,030
では、どうもありがとうございます、奥様。

325
00:27:37,156 --> 00:27:38,532
感謝しています。

326
00:27:44,246 --> 00:27:46,206
彼らは私が東ベルリンにいると言います。

327
00:27:47,457 --> 00:27:50,627
ここから出て街を見たいです。

328
00:27:54,047 --> 00:27:56,300
それが芸術なら、私は猿のおじさんです。

329
00:27:56,383 --> 00:27:57,509
フォークさん。

330
00:28:00,387 --> 00:28:03,348
フォークさん、私はアーティストです
私自身ですが、絵を描きます。

331
00:28:03,473 --> 00:28:05,851
- あなたには素晴らしい能力があります。 - ありがとう。

332
00:28:05,934 --> 00:28:09,897
しかし、色を重視する必要があります。
色はとても表現力豊かです。

333
00:28:09,980 --> 00:28:11,982
色がなかったら死んでしまう。

334
00:28:12,107 --> 00:28:15,861
色のことについて話しています、先生、
ミケランジェロは好きですか？

335
00:28:15,986 --> 00:28:17,196
うん。

336
00:28:17,279 --> 00:28:20,032
色のないミケランジェロを想像できますか?

337
00:28:20,115 --> 00:28:22,284
彼が教皇に何と言ったか知っていますか？

338
00:28:22,409 --> 00:28:25,244
教皇は褒めてくれた
システィーナ礼拝堂のヒモン。

339
00:28:25,245 --> 00:28:27,289
ミケランジェロは、すべては絵に描かれていると言いました。

340
00:28:27,414 --> 00:28:29,374
残りはそれで済ますことができた。

341
00:28:31,210 --> 00:28:35,172
私はゆっくりと遅くなる石です...

342
00:28:35,255 --> 00:28:39,885
大きく沈んでしまうので、
最も深い川の底。

343
00:28:40,010 --> 00:28:42,179
いいえ、私はウッドチャックです。

344
00:28:43,513 --> 00:28:45,599
あなたはデイジーです。

345
00:28:45,891 --> 00:28:48,268
私はキノコです。

346
00:28:48,352 --> 00:28:51,104
パパ、また耳鳴りしてる？

347
00:28:51,647 --> 00:28:53,606
私の友達だよ！

348
00:28:53,607 --> 00:28:55,984
また！

349
00:28:56,109 --> 00:28:59,321
もしかしたら彼はあなたに何か言いたいのかもしれません。

350
00:28:59,446 --> 00:29:02,449
彼が私に何を言いたいのか全く分かりません。

351
00:29:05,410 --> 00:29:08,413
あなたはただ眠りに戻りたいだけなのです。

352
00:29:09,623 --> 00:29:13,001
彼について何か教えてください。

353
00:29:13,126 --> 00:29:17,714
彼はいつも旅行していて、
私たちに手紙を書く時間がありません。

354
00:29:19,549 --> 00:29:22,469
本当に駄目な奴だ。

355
00:29:22,594 --> 00:29:25,222
彼は本当に何もできないのでしょうか？

356
00:29:26,640 --> 00:29:28,600
彼はウサギができるよ。

357
00:29:30,477 --> 00:29:31,728
このような。

358
00:29:31,979 --> 00:29:35,941
それはばかげています。それは誰でもできます！

359
00:29:37,943 --> 00:29:41,280
彼はオオカミのやり方も知っています。

360
00:29:41,405 --> 00:29:45,117
それはもっと難しいのですが、
あなたは認めなければなりません。

361
00:29:47,703 --> 00:29:50,622
気をつけろ、ウサギ！

362
00:29:50,706 --> 00:29:54,501
分かりますか？私のウサギには守護天使がいます。

363
00:29:57,546 --> 00:30:00,048
カシエル、倒せ！

364
00:30:14,479 --> 00:30:15,605
寝ましょう。

365
00:30:15,689 --> 00:30:19,484
ママはまた遅くまで働いているの?
今夜は「煉獄」？

366
00:30:19,568 --> 00:30:22,321
誰かがお金を稼がなければなりません。

367
00:30:26,992 --> 00:30:29,411
あなたが出会う人のほとんどは行方不明者です。

368
00:30:29,536 --> 00:30:33,665
彼らの名前、彼らは
大声で聞くのが大好きです...

369
00:30:33,749 --> 00:30:36,709
彼らの癖、予期せぬ笑顔…。

370
00:30:36,710 --> 00:30:39,379
あるいは靴屋で突然うめき声を上げたり...

371
00:30:39,504 --> 00:30:42,591
あたかも彼らがそこにいるかのように
家に帰る…それはすべて姿勢です。

372
00:30:42,674 --> 00:30:45,010
犬たちにとって夜が明けました。

373
00:30:47,137 --> 00:30:50,307
それに同意しませんか
何かひどいことが起こったのですか？

374
00:30:51,516 --> 00:30:54,560
もう夜はありません。

375
00:30:54,561 --> 00:30:58,190
ヒントはあるけど、何だろう
ヒントは夜に比べられますか？

376
00:30:59,524 --> 00:31:01,693
その拭き掃除はやめてください。

377
00:31:03,153 --> 00:31:05,030
私と一緒に飲みましょう。

378
00:31:10,494 --> 00:31:12,829
そうしないことはわかっています。

379
00:31:15,457 --> 00:31:18,502
そんなわけで夜は犬たちのところへ行った。

380
00:31:19,461 --> 00:31:21,338
知らないのですか...

381
00:31:22,422 --> 00:31:27,552
毎晩基本的にただの犬だということですか？

382
00:31:27,636 --> 00:31:31,765
前にも聞いたことあるけど、どういうわけか
きっと忘れてしまったのだろう。

383
00:31:36,061 --> 00:31:39,314
記憶は犬たちにも伝わりました。

384
00:31:40,399 --> 00:31:42,484
あなたが正しい。

385
00:31:46,238 --> 00:31:48,240
まさにその通りです。

386
00:31:50,117 --> 00:31:53,328
実際、彼らは行方不明です
再び現れた人たち。

387
00:31:53,412 --> 00:31:56,081
彼らは私たちが知っていることを知っています…おっと！

388
00:31:56,623 --> 00:32:01,378
私たちは本当に何を知っているのでしょうか？
今、私は思考回路を失いました。

389
00:32:04,339 --> 00:32:07,384
また飲み過ぎないようにね、冬！

390
00:32:09,636 --> 00:32:13,390
トルコの話をしましょう、ベイカーさん。

391
00:32:13,473 --> 00:32:17,269
こんな暗い中で作業するのは嫌だ。

392
00:32:19,479 --> 00:32:21,440
なぜあなたなのか分かりません
このハンナを探しています！

393
00:32:21,523 --> 00:32:25,777
なぜ私が彼女を見つけるのを手伝う必要があるのですか？

394
00:32:25,861 --> 00:32:27,863
このケースは鳥用です！

395
00:32:28,113 --> 00:32:31,116
お金を持って行きましょう
アマチュア探偵を雇う。

396
00:32:31,199 --> 00:32:33,452
もしかしたら、見つけられるかも知れませんよ！

397
00:32:33,577 --> 00:32:36,204
マゼルトフ、ベイカーさん！

398
00:32:38,248 --> 00:32:40,542
マゼルトフはいいですね。

399
00:32:40,625 --> 00:32:43,378
キビキビとしたサウンドです...非常にタフです!

400
00:32:44,671 --> 00:32:46,590
彼に形勢を逆転させてやる！

401
00:32:51,595 --> 00:32:53,388
ごめんなさい。

402
00:32:55,849 --> 00:32:58,477
ベルリンでは彼にはなれない！

403
00:33:06,276 --> 00:33:08,320
今すぐトニー・ベイカーに会わなければなりません！

404
00:33:12,574 --> 00:33:15,410
時期が悪かったですね。

405
00:33:15,535 --> 00:33:17,913
私が何を選んだかは言わないでください！

406
00:33:18,205 --> 00:33:20,499
パン屋さんに冬が来たと伝えてください。

407
00:33:34,679 --> 00:33:36,515
面白そうなゲームですね。

408
00:33:36,640 --> 00:33:38,308
とても興味深いです。

409
00:33:38,391 --> 00:33:41,978
あなたの 1000 と、もう 500 です。

410
00:33:45,857 --> 00:33:47,400
入っています。

411
00:33:48,652 --> 00:33:51,780
二人に会えるなら500ドルだよ、紳士諸君。

412
00:33:53,698 --> 00:33:56,993
さて、友よ、あなたの500、
さらに500ドル上げます。

413
00:34:04,209 --> 00:34:05,794
あなたの500」。

414
00:34:07,337 --> 00:34:08,713
そして...

415
00:34:08,797 --> 00:34:10,757
この手なら負けられない。

416
00:34:10,840 --> 00:34:12,592
もう一つ...

417
00:34:13,468 --> 00:34:14,719
5,000。

418
00:34:14,803 --> 00:34:17,305
君を倒してやるよ、パン屋さん。

419
00:34:17,389 --> 00:34:19,015
気をつけろ、ピーター・パツケ。

420
00:34:19,266 --> 00:34:22,644
クリーニング屋に連れて行きますよ、パツケ！

421
00:34:22,769 --> 00:34:25,522
でも今夜は違います。

422
00:34:25,605 --> 00:34:29,234
私にとって賭け金は高すぎます。

423
00:34:29,317 --> 00:34:32,821
それはすべてあなたのものです、パツケさん。

424
00:34:32,946 --> 00:34:35,574
外出中です。

425
00:34:35,657 --> 00:34:37,284
私もです。

426
00:34:48,461 --> 00:34:52,465
誰も私のカードを調べません。

427
00:34:54,050 --> 00:34:56,386
すみません、紳士諸君。私は
用事がある。

428
00:34:58,555 --> 00:35:03,476
それで、冬、何ができるでしょうか
今度は私に報告しますか？

429
00:35:04,311 --> 00:35:06,730
あなたに報告しますか？

430
00:35:06,813 --> 00:35:08,982
トルコの話をしましょう、トニー・ベイカーさん。

431
00:35:09,983 --> 00:35:13,320
私は...ええと...暗闇の中で働いています。

432
00:35:14,321 --> 00:35:16,281
この女性をフォローするのは楽しくありません。

433
00:35:17,490 --> 00:35:21,953
このケースはボード用です！鳥のことです。

434
00:35:22,037 --> 00:35:24,706
ゲッティは私たち素人です、わかりますか？

435
00:35:24,789 --> 00:35:27,584
何もない。私はこんなたわごとには賛成しません。

436
00:35:28,376 --> 00:35:30,378
さあ、冬よ。

437
00:35:30,503 --> 00:35:33,298
あなたには任務がありました。理解できません。

438
00:35:33,381 --> 00:35:35,300
彼女を見つけられなかったのですか？

439
00:35:35,383 --> 00:35:37,903
割り当て！私を笑わせないでください。あなた
課題とは何か知っていますか？

440
00:35:39,679 --> 00:35:42,057
言い換えれば、あなたは
この女性は見つかりませんでした。

441
00:35:44,017 --> 00:35:46,686
別の人を見つけました。

442
00:35:46,811 --> 00:35:52,776
アントン・ベッカーという人は、
1937年ヒルシュベルク生まれ。

443
00:35:53,026 --> 00:35:55,987
ベッカーの父親は、
名前もアントンでした…

444
00:35:56,071 --> 00:35:59,032
ナチスのプロパガンダに参加した
同年に大臣に就任。

445
00:35:59,324 --> 00:36:03,535
妻と子供達フォローしました
数週間後、ベルリンへ。

446
00:36:03,536 --> 00:36:06,873
だから何？ベルリンへの典型的な移動。

447
00:36:08,458 --> 00:36:11,628
はい、そうかもしれません。しかし、それだけではありません。

448
00:36:11,711 --> 00:36:14,464
1945年、少年とその少年だけ
父親はアメリカに移住しました。

449
00:36:14,547 --> 00:36:17,509
アメリカのロサンゼルスで育つ。

450
00:36:17,592 --> 00:36:19,928
ドイツでは死亡したと推定されている。

451
00:36:20,053 --> 00:36:23,348
妹とは連絡を取らずに暮らしている
当時はソ連地帯でした。

452
00:36:23,473 --> 00:36:26,017
母親は戦後の混乱の中で失踪した。

453
00:36:26,101 --> 00:36:27,644
教育...

454
00:36:29,646 --> 00:36:32,023
教育…なし。待って…はい。

455
00:36:32,107 --> 00:36:35,109
歴史を専攻。勉強をやめてください。彼は
デトロイトで自動車ディーラーになった。

456
00:36:35,110 --> 00:36:37,028
結婚、離婚、破産。

457
00:36:37,112 --> 00:36:41,950
1990年からベルリンに戻る。
PO住所、東と西。

458
00:36:42,075 --> 00:36:45,620
統一して以来、
トニー・ベイカー、映画配給者。

459
00:36:45,745 --> 00:36:48,707
輸出入・合弁事業
多くの東側諸国。

460
00:36:48,790 --> 00:36:51,876
あなたのビジネスのほとんどを除いて、
映画とは関係ありません！

461
00:36:55,839 --> 00:36:57,757
何か怪しいですね。

462
00:37:03,805 --> 00:37:06,015
支出の記録を残しました。

463
00:37:07,434 --> 00:37:11,563
電話してください、ベイカーさん、
またはポストカードを送ってください。

464
00:37:11,688 --> 00:37:14,691
セメントを送るかもしれません
首にはブロックとチェーンを。

465
00:37:15,900 --> 00:37:18,570
マゼルトフ、ベッカーさん。

466
00:37:18,653 --> 00:37:20,739
運が悪いですね！

467
00:37:27,120 --> 00:37:30,165
トニーさんに請求してください
パン屋。はぁ！ 「運が悪い」！

468
00:38:04,199 --> 00:38:07,118
壁の後のベルリンで

469
00:38:15,084 --> 00:38:16,920
とても素敵です

470
00:38:24,677 --> 00:38:26,554
それは楽園です

471
00:38:29,140 --> 00:38:31,935
メモを取らなければなりません。私はそれを知っていた。

472
00:38:32,018 --> 00:38:33,977
昨夜、素晴らしいラインができました。

473
00:38:33,978 --> 00:38:37,022
絶対にしないと思ってた
それを忘れて、今はそうしています。

474
00:38:37,023 --> 00:38:39,108
なくなってしまった。それは何についてでしたか？

475
00:38:39,192 --> 00:38:41,235
昨夜私は何をしましたか？

476
00:38:41,236 --> 00:38:43,112
私は車の中にいた。私は通りを車で走った。

477
00:38:56,876 --> 00:38:58,294
すみません。

478
00:38:58,878 --> 00:39:00,839
ルメルスブルクを連れて行ってくれませんか？

479
00:39:03,508 --> 00:39:06,678
それについて聞いたことはありません。
どこにあるか知っていますか？

480
00:39:06,761 --> 00:39:09,597
私に聞いてるの？私は
この街に二度来たことがある。

481
00:39:09,681 --> 00:39:11,849
6年前に一度、そして今夜。

482
00:39:11,850 --> 00:39:14,268
ごめんなさい、ルメルスブルクがどこにあるのか知りません。

483
00:39:14,269 --> 00:39:18,273
東ベルリンですか？なぜなら
私は東部では決して運転しません。

484
00:39:18,565 --> 00:39:21,860
しかし、ここは東です。あなたは東にいます。

485
00:39:23,278 --> 00:39:25,613
ご存知のように、
数年前の出来事。

486
00:39:25,738 --> 00:39:28,740
彼らは壁を取り壊した。私は
覚えているかどうかわかりませんが...

487
00:39:28,741 --> 00:39:31,035
しかし、私にとってそれは大きなことでした。

488
00:39:31,119 --> 00:39:34,664
だから私は5分歩いています
市内を観光するだけで数時間。

489
00:39:34,747 --> 00:39:37,709
取れると思うよ
それはさらに1時間かかります。

490
00:39:37,792 --> 00:39:40,169
1時間でルメルスブルギンを見つけられますか？

491
00:39:40,253 --> 00:39:44,549
やってみることはできますが、ルメルスブルクは副都市です。

492
00:39:44,674 --> 00:39:46,050
クソ！彼はどこに行きたいのですか？

493
00:40:05,194 --> 00:40:07,071
今は寝ています、ライッサ。

494
00:40:07,155 --> 00:40:08,948
お子様の夢の中で…

495
00:40:09,032 --> 00:40:13,077
その日のイメージが崩れる
あなたのすべての思い出とともに。

496
00:40:13,953 --> 00:40:15,997
目の前に彼らが見えます。

497
00:40:16,080 --> 00:40:19,876
そしてあなたは私を見ます、しかしそれはあなたの夢の中でだけです。

498
00:40:20,919 --> 00:40:23,129
私があなたのそばにいるのは知っていますね。

499
00:40:23,254 --> 00:40:26,841
この知識さえ覚えていれば…

500
00:40:26,925 --> 00:40:29,802
追われずに
あなたが成長するにつれて離れてください。

501
00:40:34,891 --> 00:40:36,851
何も知りたくない！

502
00:40:36,935 --> 00:40:39,604
幸せになるのにそれほど時間はかかりません。

503
00:40:54,327 --> 00:40:57,246
私のコーヒーはどこですか、ルイス？

504
00:41:01,668 --> 00:41:06,089
煙、裸の女の子…それは素晴らしいでしょう。

505
00:41:06,214 --> 00:41:09,133
良いアイデアはいつも手遅れになります。

506
00:41:41,791 --> 00:41:44,293
そろそろ疲れてきたよ、カシエル。

507
00:41:44,377 --> 00:41:49,298
愛するのはとても疲れる
私たちから逃げ出す人々。

508
00:41:49,382 --> 00:41:53,302
なぜ彼らはますます私たちを避けるのでしょうか？

509
00:41:53,386 --> 00:41:57,015
ラファエラという強敵がいるからだ。

510
00:41:57,140 --> 00:42:00,685
人々は私たちよりも世界を信じています。

511
00:42:00,810 --> 00:42:02,979
そして、さらに信じるために...

512
00:42:03,062 --> 00:42:05,982
彼らはあらゆるもののイメージを作り上げてきました。

513
00:42:06,065 --> 00:42:09,068
彼らは画像によって恐怖が和らぐことを期待しています...

514
00:42:09,193 --> 00:42:11,821
彼らの夢をかなえてください...

515
00:42:11,904 --> 00:42:13,906
彼らに楽しみを提供してください...

516
00:42:14,032 --> 00:42:16,200
彼らの願望を満たしてください。

517
00:42:16,325 --> 00:42:19,328
人間は地球を征服したわけではありません。

518
00:42:19,454 --> 00:42:21,789
地球が彼らの主人になったのです。

519
00:42:21,873 --> 00:42:24,959
かつてはどれほど単純だったか覚えていますか?

520
00:42:25,084 --> 00:42:29,297
私たちは彼らの前に現れるでしょう
彼らの心に言葉を伝えます。

521
00:42:29,380 --> 00:42:33,843
私たちはこう言うことができます、「恐れるな、
宣言しに来たんだよ…」

522
00:42:33,926 --> 00:42:36,179
そのとき、声を上げたのは私たちだけでした。

523
00:42:37,346 --> 00:42:41,142
今人々は～に包囲されています
毎日新しい嘘。

524
00:42:41,225 --> 00:42:44,228
もっとうるさく、ベースランド
さらに侵入的な嘘…

525
00:42:44,353 --> 00:42:46,229
それは彼らの感覚を鈍らせる...

526
00:42:46,230 --> 00:42:49,317
したがって、彼らは私たちのメッセージを聞くことができません。

527
00:42:49,400 --> 00:42:52,779
「しかし、これの核心は、
人は厳しく成長する...

528
00:42:52,862 --> 00:42:54,822
彼らの目は閉じられています...

529
00:42:54,906 --> 00:42:56,908
そして彼らの耳は聞こえません...

530
00:42:57,033 --> 00:42:59,368
彼らの目で見られないように...

531
00:42:59,452 --> 00:43:03,247
そして彼らの耳砂で聞いてください
心で理解してください。」

532
00:43:04,957 --> 00:43:08,169
私も彼らの一員になりたいと切望しています。

533
00:43:08,252 --> 00:43:10,213
彼らの目で見るには...

534
00:43:10,338 --> 00:43:12,799
耳で聞くには…

535
00:43:12,882 --> 00:43:15,843
彼らが時間をどのように感じているかを理解するには...

536
00:43:15,968 --> 00:43:18,012
彼らはどのようにして死を知るのか...

537
00:43:18,137 --> 00:43:20,431
彼らはどのように愛を感じているのか...

538
00:43:20,556 --> 00:43:22,767
そして彼らが世界をどのように認識しているか。

539
00:43:23,518 --> 00:43:26,354
トベもそのうちの一人…

540
00:43:26,479 --> 00:43:30,942
そして、明るいメッセンジャーがやって来ます
この暗い日々に光を。

541
00:43:33,361 --> 00:43:36,989
今日はここでお別れしましょう、ラファエラ。

542
00:44:56,068 --> 00:44:57,361
ラファエラ！

543
00:44:58,905 --> 00:45:00,406
形になった！

544
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
私もその一人になりました！

545
00:45:03,868 --> 00:45:05,036
クレイジーだ！

546
00:45:10,082 --> 00:45:12,043
突然どこから来たの？

547
00:45:17,882 --> 00:45:20,509
聞こえますか、
ラファエラ？まだそこにいますか？

548
00:45:21,636 --> 00:45:23,262
ただ私を一人にしないでください！

549
00:45:23,387 --> 00:45:26,349
私を降ろすつもりはありませんか？

550
00:46:18,150 --> 00:46:19,944
さあ、私の隣に座ってください。

551
00:46:42,508 --> 00:46:44,427
ここはとても鮮やかです！

552
00:46:45,678 --> 00:46:47,722
色がたくさんあります！

553
00:46:49,056 --> 00:46:50,224
そしてとても暖かい！

554
00:46:50,308 --> 00:46:53,102
でも、あなたは冬のコートを着ています。

555
00:46:53,185 --> 00:46:55,604
冬用のコート？

556
00:46:55,688 --> 00:46:57,315
なぜだめですか？

557
00:46:57,440 --> 00:46:59,108
スカーフを巻いているんですね。

558
00:47:04,989 --> 00:47:06,698
私が大声で話しすぎていませんか？

559
00:47:06,699 --> 00:47:08,117
大丈夫。

560
00:47:09,535 --> 00:47:11,162
ささやいてみてください。

561
00:47:11,746 --> 00:47:13,247
ささやき？

562
00:47:14,040 --> 00:47:15,707
ささやき...

563
00:47:15,708 --> 00:47:16,751
こんな感じ？

564
00:47:17,043 --> 00:47:18,753
さあ、大声で叫びましょう！

565
00:47:21,297 --> 00:47:23,007
こんにちは！

566
00:47:24,759 --> 00:47:26,510
悪くないですよね？

567
00:47:28,387 --> 00:47:30,431
どこにいるの？

568
00:47:42,485 --> 00:47:45,529
- 私はライサです。 - 知っています。

569
00:47:46,197 --> 00:47:47,823
あなたも？

570
00:47:48,074 --> 00:47:50,116
カシエル。

571
00:47:50,117 --> 00:47:52,244
変な名前。

572
00:47:52,370 --> 00:47:53,788
そう思いますか？

573
00:47:54,580 --> 00:47:57,541
あなたは...とても見覚えがあるようです。

574
00:47:59,210 --> 00:48:00,711
気をつけて。

575
00:48:06,092 --> 00:48:08,135
あなたも気をつけてください。

576
00:48:08,219 --> 00:48:11,305
知らなかった、ラファエラ！

577
00:48:11,389 --> 00:48:13,474
たとえばこのライト。

578
00:48:13,557 --> 00:48:15,767
ネオンだと思います。

579
00:48:15,768 --> 00:48:20,398
どれだけ寒いか想像もできないでしょうし、
それが生み出す過酷な輪郭。

580
00:48:20,523 --> 00:48:25,276
それは旅行者のための明かりです
人々をハイギアに導きます。

581
00:48:25,277 --> 00:48:29,115
私たちはいつもなぜだろうと思っていました
彼らは常に急いでいた。

582
00:48:29,240 --> 00:48:32,201
今なら分かります。それは光です。

583
00:48:32,326 --> 00:48:34,286
彼らはそれを太陽と戦わせました。

584
00:48:34,370 --> 00:48:38,082
彼らは自分たちのことに囚われている
すごいスピードだよ、言っておきます。

585
00:48:38,165 --> 00:48:39,875
今のところは十分です。

586
00:48:40,126 --> 00:48:42,586
まだ私の先に何が待っているのか、あなたには信じられないでしょう。

587
00:48:42,670 --> 00:48:46,215
整理整頓し、計画を立て、考えなければなりません。

588
00:48:46,298 --> 00:48:49,093
今、私は介入し、交流することができます。

589
00:48:49,218 --> 00:48:50,803
今、私は人間です。

590
00:48:51,095 --> 00:48:52,763
昨日の君はゾンビだった？

591
00:48:52,888 --> 00:48:54,849
エドガー！人に迷惑をかけるのはやめてください。

592
00:49:23,294 --> 00:49:25,754
最初は時間がありませんでした。

593
00:49:25,838 --> 00:49:28,716
しばらくして、バタンという音とともに時間が始まりました。

594
00:49:31,760 --> 00:49:32,803
何？

595
00:49:34,388 --> 00:49:36,806
すみません。私に話していたんですか？

596
00:49:36,807 --> 00:49:38,517
はい。

597
00:49:39,268 --> 00:49:41,604
何って言ったの？

598
00:49:43,397 --> 00:49:49,153
額に文字が書いてあるよ
カシエル、涙ながらに書きました。

599
00:49:50,404 --> 00:49:52,615
それは喪失を表す言葉です...

600
00:49:52,698 --> 00:49:58,120
したいと思っていた人のことを説明する
外から楽園を見る...

601
00:49:59,163 --> 00:50:01,624
そして戻る道が見つからなかった。

602
00:50:02,374 --> 00:50:07,838
出現を待っている言葉
一日のほんの一瞬だけ。

603
00:50:08,881 --> 00:50:11,884
- どうして私の名前を知ったのですか?-
名前は重要ではありません。

604
00:50:12,176 --> 00:50:14,512
それはあなたの額に書かれた言葉です。

605
00:50:15,387 --> 00:50:17,223
守ってください。

606
00:50:22,186 --> 00:50:24,480
運試ししてみませんか？

607
00:50:24,563 --> 00:50:27,608
1 2 3！たった百点だ。

608
00:50:28,359 --> 00:50:31,362
百点。それは大金です。

609
00:50:31,445 --> 00:50:34,490
多いときもあります。
何もないこともあります。

610
00:50:35,324 --> 00:50:38,661
完全に破産してしまいました。
お金がまったくありません。

611
00:50:38,744 --> 00:50:40,704
お願いがあります。

612
00:50:40,788 --> 00:50:42,915
100マルクでそれを取り除きます。

613
00:50:43,207 --> 00:50:44,375
私の鎧？

614
00:50:44,458 --> 00:50:47,002
200 あげますよ。

615
00:50:56,720 --> 00:50:58,597
簡単です。

616
00:50:58,681 --> 00:51:01,517
ただ注意しなければなりません。

617
00:51:32,923 --> 00:51:34,675
それは不可能です！

618
00:51:37,678 --> 00:51:41,348
- みんなはどこにいるの? -
おい！あなたは何をしているの？

619
00:51:41,432 --> 00:51:43,767
手を離してください。行かせてください！

620
00:51:43,851 --> 00:51:46,312
負けました。すべてを失いました！

621
00:51:47,646 --> 00:51:49,607
老いた狩人は決して死なない。

622
00:51:49,732 --> 00:51:52,901
それらはただ消えていくだけです。知っている。

623
00:51:52,985 --> 00:51:55,487
でも私は違います。一度もない。

624
00:51:55,613 --> 00:51:57,573
あなたは彼に何を望んでいますか？

625
00:51:59,450 --> 00:52:01,869
彼はここに属していないだけだ。

626
00:52:02,786 --> 00:52:05,372
彼は不規則だ。

627
00:52:06,290 --> 00:52:08,417
だから何？

628
00:52:08,542 --> 00:52:12,963
暗闇が降り注いでいます、愛する人、そして
溺れてしまうほど深いです。

629
00:52:13,047 --> 00:52:15,382
あなたは暗闇について話します、なぜなら
あなたはそれに恋をしています。

630
00:52:15,466 --> 00:52:17,885
ハニー、私はそれが嫌いです。

631
00:52:17,968 --> 00:52:19,970
腐っていて鈍いです。

632
00:52:21,889 --> 00:52:25,017
はっきり言って臭いです。

633
00:52:25,309 --> 00:52:27,728
彼にそれを見つける機会を与えてください。

634
00:52:29,313 --> 00:52:32,399
雲は欲しい、風は忘れられない。

635
00:52:36,987 --> 00:52:39,948
あなたの名前は何ですか？名前があるはずです。

636
00:52:40,074 --> 00:52:42,743
もちろん。私はただの人ではありません。

637
00:52:42,826 --> 00:52:44,536
右。

638
00:52:44,662 --> 00:52:48,707
何がそんなに難しいのですか？名前だけですよ！

639
00:52:48,832 --> 00:52:50,709
必要に応じて、逆からスペルを入力してください。

640
00:52:52,670 --> 00:52:53,962
あなたの名前は何ですか？

641
00:52:55,756 --> 00:52:57,549
レイブン。

642
00:52:57,675 --> 00:53:00,969
もう気分は良くなっているはずです。

643
00:53:01,053 --> 00:53:03,972
鳥のような綴りですか？

644
00:53:04,890 --> 00:53:06,517
はい、レイヴンです。

645
00:53:09,645 --> 00:53:11,605
- 名前は?- ラルフ。

646
00:53:17,152 --> 00:53:18,445
何って言ったの？

647
00:53:18,529 --> 00:53:21,031
何もない。書き続けてください。

648
00:53:22,574 --> 00:53:25,828
難民…被害者
強盗と馬泥棒…

649
00:53:25,911 --> 00:53:29,748
初心者…敏感…貧乏…

650
00:53:29,832 --> 00:53:33,377
スペシャリストとアイアイマナル
1つで、とあなたは言うかもしれません。

651
00:53:33,460 --> 00:53:35,379
一度に一つずつですよ、レイブンさん。

652
00:53:35,462 --> 00:53:37,881
どこに住んでいますか？

653
00:53:42,010 --> 00:53:43,512
どこで寝ますか？

654
00:53:45,556 --> 00:53:46,724
その周り。

655
00:53:46,807 --> 00:53:48,934
その周り？あちらこちら？

656
00:53:49,017 --> 00:53:51,395
ピッツェリア「カーサ・デッアンジェロ」。

657
00:53:52,730 --> 00:53:55,607
オーブンの中で寝てるんじゃないでしょうか？

658
00:53:55,691 --> 00:53:57,526
- 信じられないの? - いいえ!

659
00:54:00,863 --> 00:54:05,492
本物のカラスをここに閉じ込めておくことはできなかった。

660
00:54:05,576 --> 00:54:08,746
彼はすぐに飛び出すだろう。でも私は？

661
00:54:41,779 --> 00:54:43,238
カシエル。

662
00:54:47,201 --> 00:54:48,827
ダミエル！

663
00:55:13,977 --> 00:55:17,231
- 明日は
- あれは何ですか?

664
00:55:17,481 --> 00:55:19,650
分かるでしょう。

665
00:55:21,693 --> 00:55:23,570
- 中を覗いたことはありますか? - いいえ。

666
00:55:23,695 --> 00:55:27,157
私の隣人、素晴らしいです
女性。彼女は正午に開きます。

667
00:55:28,659 --> 00:55:30,702
それが私のジョイントです。あなたはそれを知っています。

668
00:55:32,913 --> 00:55:34,832
思ったより小さい。

669
00:55:38,043 --> 00:55:40,087
始まりはいつも難しいものです。

670
00:55:40,170 --> 00:55:42,840
まずは小さめのエスプレッソから…。

671
00:55:42,923 --> 00:55:45,801
角砂糖が3つ、4つ、5つ入っています。

672
00:55:45,884 --> 00:55:48,512
それからブランデーでお腹を温めます。

673
00:55:48,595 --> 00:55:52,599
それから、温かい泡状のミルクを入れたカプチーノ。

674
00:55:52,724 --> 00:55:54,852
- それから生ハム。- 生ハム。

675
00:55:54,935 --> 00:55:56,645
- パルミジャーノ - チーズ。

676
00:55:56,728 --> 00:55:58,689
- オリーブ。- オリーブ。

677
00:55:58,772 --> 00:56:00,858
シャワーと暖かい服装。

678
00:56:00,941 --> 00:56:03,026
- はい。- ピザを作ります。

679
00:56:10,868 --> 00:56:12,786
おはようございます、紳士諸君。

680
00:56:25,883 --> 00:56:28,302
あなたの耳鳴りは彼ですか？

681
00:56:28,594 --> 00:56:29,678
はい。

682
00:56:29,803 --> 00:56:33,306
お嬢様、これからはあなた
カールおじさんと呼んでください。

683
00:56:33,307 --> 00:56:35,893
ダミエルはあなたについてたくさん話してくれました...

684
00:56:35,976 --> 00:56:38,978
しかし、私たちは本当に何も知りません。

685
00:56:38,979 --> 00:56:42,107
彼は私たちと一緒にいるために旅行をやめたのですか？

686
00:56:43,358 --> 00:56:44,818
彼が教えてくれるでしょう。

687
00:56:44,943 --> 00:56:47,946
旅行について話してください、カールおじさん。

688
00:56:48,906 --> 00:56:50,991
よし。

689
00:56:51,116 --> 00:56:54,620
最近、こちらから来ました...

690
00:56:54,703 --> 00:56:55,829
極北の...

691
00:56:55,954 --> 00:56:58,624
ノルウェーから…

692
00:56:58,749 --> 00:57:01,752
それは私の服装から推測できるでしょう。

693
00:57:01,877 --> 00:57:05,714
私はトナカイとヘラジカを捕まえるつもりでした。

694
00:57:05,797 --> 00:57:08,634
彼は何の役にも立たない人だと言いましたね。

695
00:57:09,885 --> 00:57:12,262
実は噛まれてしまいました
それらの動物の1つ。

696
00:57:12,346 --> 00:57:16,058
そこで私は噛みつきながら、不思議に思っていました...

697
00:57:16,141 --> 00:57:19,144
誰が私を癒してくれるでしょうか？それから私は知りました。

698
00:57:19,227 --> 00:57:21,688
もちろんラップランダーです！

699
00:57:22,731 --> 00:57:24,775
それで、私はラップランドに向かって足を踏み出しました...

700
00:57:24,900 --> 00:57:29,196
吹雪の中、オオカミと戦いながら...

701
00:57:29,279 --> 00:57:33,241
ずっと目を細めてるから
オーロラの！

702
00:57:33,325 --> 00:57:35,160
彼の話を理解していますか？

703
00:57:35,243 --> 00:57:39,331
完全に理解しています。
面白いですね、カールおじさん。

704
00:57:39,623 --> 00:57:42,000
パパも言ってたけど…

705
00:57:42,084 --> 00:57:43,877
不思議な物語。

706
00:57:43,961 --> 00:57:45,796
彼は空から落ちてきたと言いました。

707
00:57:47,673 --> 00:57:50,676
ドリア、もう放っておいてください。

708
00:57:50,801 --> 00:57:53,303
カールは長い間食事をしていません。

709
00:58:00,310 --> 00:58:02,163
しばらく滞在します。
たくさんの話をします。

710
00:58:02,187 --> 00:58:04,982
そんなに！

711
00:58:05,065 --> 00:58:07,275
おじさんはお腹が空いています。

712
00:58:08,819 --> 00:58:10,153
わかった。

713
00:58:11,029 --> 00:58:12,739
オリーブ。

714
00:58:14,950 --> 00:58:16,702
詰まっているので注意してください。

715
00:58:25,002 --> 00:58:27,838
ついに！私は役に立つことができます。

716
00:58:27,921 --> 00:58:30,132
こんなものは取り除きましょう。

717
00:58:30,215 --> 00:58:34,136
出来ないところに置きます
害はありません、ラファエラ。

718
00:58:36,722 --> 00:58:39,933
私の最初の善行は、多くの善行のうちの最初のものです。

719
00:58:41,059 --> 00:58:42,853
髪の色：赤みがかった色。

720
00:58:42,978 --> 00:58:44,896
誰が考えたでしょうか？

721
00:58:49,735 --> 00:58:51,194
6マーク。

722
00:58:52,112 --> 00:58:55,157
生きていくのにかかる費用はとても高い、ラファエラ。

723
00:59:01,413 --> 00:59:03,081
身元。

724
00:59:03,206 --> 00:59:06,001
実際、それは何ですか？
彼らはそれについてよく言及します。

725
00:59:07,461 --> 00:59:08,919
すぐにわかります。

726
00:59:08,920 --> 00:59:11,131
「バーディーを見てください。」

727
00:59:13,258 --> 00:59:15,302
アイデンティティがなければ、あなたは
ここには誰もいないよ、ラファエラ。

728
00:59:16,428 --> 00:59:18,513
姓、名、生年月日...

729
00:59:18,764 --> 00:59:20,348
今すぐそれが必要になります。

730
00:59:21,349 --> 00:59:24,728
の写真なしで
あなた自身、あなたは何者でもないのです。

731
00:59:24,811 --> 00:59:27,731
ちゃんとした絵があればのみ
あなたは何者かになります。

732
00:59:35,739 --> 00:59:40,118
正しい名前は半分です
戦い。短くてキビキビしたものがベストです。

733
00:59:40,243 --> 00:59:42,913
名前は単なる名前です。カール・エンゲル。

734
00:59:43,538 --> 00:59:45,290
それは私です。

735
00:59:47,793 --> 00:59:50,253
- 包んだほうがいいですか? - いいえ、大丈夫です。

736
00:59:50,921 --> 00:59:52,798
それは私です。ああ！

737
00:59:59,096 --> 01:00:00,096
いいえ。

738
01:00:01,848 --> 01:00:03,433
それは私ではありません。

739
01:00:04,476 --> 01:00:06,269
カール・エンゲル、ね？

740
01:00:10,440 --> 01:00:12,943
青い目...なんて独創的なのでしょう！

741
01:00:13,026 --> 01:00:15,277
オリジナル？話さないでください！ちょっと聞いてください！

742
01:00:15,278 --> 01:00:17,906
でパスポートが必要です
この名前。綺麗じゃないよ…

743
01:00:17,989 --> 01:00:19,991
まったく醜いです。

744
01:00:20,117 --> 01:00:22,077
でも前の名前は使えないので…

745
01:00:22,160 --> 01:00:24,454
行く準備はできています...

746
01:00:26,331 --> 01:00:28,083
極限まで！

747
01:00:28,166 --> 01:00:30,127
ゆっくりしてください。

748
01:00:30,210 --> 01:00:32,295
私たちは誰も失望させません。

749
01:00:32,379 --> 01:00:34,464
２日もかかるんですね…

750
01:00:34,589 --> 01:00:38,467
そして大きなものは3,000個。どうやって
ちょっとした前進くらい？

751
01:00:38,468 --> 01:00:41,096
あなたのために何かをプロデュースする
まずはお金。連絡させていただきます。

752
01:00:42,013 --> 01:00:43,974
「切り花を持つ男」

753
01:03:36,021 --> 01:03:38,398
- 初日はどうでしたか? - 良かったです。

754
01:03:39,357 --> 01:03:41,276
家飲みは何ですか？

755
01:03:44,237 --> 01:03:46,281
チェリージュース。

756
01:03:46,406 --> 01:03:48,408
それからチェリージュースを飲みます。

757
01:04:06,801 --> 01:04:09,179
ここの男たちはそれを飲むのですか？

758
01:04:10,430 --> 01:04:13,808
- ダミエルは飲みますか
これ?- はい、彼は気に入っています。

759
01:04:14,017 --> 01:04:17,145
彼は典型的な男性ですか？

760
01:04:18,271 --> 01:04:21,066
はい、でも彼の真似をしないでください。

761
01:04:21,149 --> 01:04:24,152
- 彼はもっと経験があります。 - 50 って何?

762
01:04:24,235 --> 01:04:26,196
ほとんどの人はそれしか知りません...

763
01:04:27,322 --> 01:04:30,700
世界とそこに存在するすべての生命が…

764
01:04:30,825 --> 01:04:32,827
ただただ存在するだけ。

765
01:04:35,205 --> 01:04:37,499
ずっと知りたかったのですが…

766
01:04:37,582 --> 01:04:40,794
世界がどうかどうか
男性も女性も同じです。

767
01:04:42,087 --> 01:04:43,713
女性は違うのでしょうか？

768
01:04:43,838 --> 01:04:46,508
女性も人間です。

769
01:04:46,633 --> 01:04:48,718
彼らは人間的な光を持っています。

770
01:04:48,843 --> 01:04:50,845
男たちは探して探して…

771
01:04:51,096 --> 01:04:54,391
その温もりを見つけるまでは
彼らはいつも行方不明だ。

772
01:04:54,474 --> 01:04:56,017
理解されるまで。

773
01:04:57,143 --> 01:04:59,187
私が言えるのはそれだけです。

774
01:04:59,813 --> 01:05:01,731
クソ野郎！

775
01:05:02,524 --> 01:05:05,360
あちこちであなたを探していました。

776
01:05:06,361 --> 01:05:09,531
ずっとここに座ってたの？

777
01:05:10,573 --> 01:05:12,117
一杯奢らせて下さい。

778
01:05:12,867 --> 01:05:14,536
私たちはお互いを知っていますか？

779
01:05:14,619 --> 01:05:18,665
誰もが一緒に飲んだことがあるのは知っています。

780
01:05:24,295 --> 01:05:27,173
- もしかしたら、まず彼に聞いてみたほうがいいかもしれません...ほら。

781
01:05:27,257 --> 01:05:30,718
私は買っているのですが、彼はのどが渇いているようです。

782
01:05:52,282 --> 01:05:53,783
プロシット。

783
01:05:53,867 --> 01:05:55,660
これはブランデーです。

784
01:05:56,536 --> 01:05:57,871
臭いです...

785
01:05:58,580 --> 01:06:00,206
まるで何もないような。

786
01:06:03,543 --> 01:06:04,878
味がする...

787
01:06:05,503 --> 01:06:06,588
何かが燃えているような。

788
01:06:06,713 --> 01:06:08,715
まったく、本当に！

789
01:06:08,798 --> 01:06:10,508
ハッチを下ります。

790
01:06:14,596 --> 01:06:16,848
自分が何を飲んでいるか知っていますか？

791
01:06:16,931 --> 01:06:19,434
もちろん。火水！

792
01:06:19,517 --> 01:06:22,520
その通り。もう一周しましょう。

793
01:06:34,908 --> 01:06:38,369
の間に違いはありません
男性と女性。

794
01:06:38,453 --> 01:06:40,663
それらはすべて同じです。

795
01:06:40,747 --> 01:06:45,335
彼らが運ぶ限り
彼らの奥深くにある。

796
01:06:45,418 --> 01:06:46,503
火！

797
01:06:48,296 --> 01:06:51,299
私がしなければならないことは...

798
01:06:51,424 --> 01:06:54,886
私たちはそうならないように学ばなければなりません
常に女性を崇拝します。

799
01:06:54,969 --> 01:06:57,472
ああ、それはでたらめです。

800
01:06:57,555 --> 01:06:59,682
彼らは本当にそのたわごとを食べます！

801
01:07:00,266 --> 01:07:03,268
本気ですか？ありがとう。

802
01:07:03,269 --> 01:07:06,397
ただ自分の本能に従うだけです。

803
01:07:07,732 --> 01:07:09,859
ミス...

804
01:07:11,736 --> 01:07:13,655
カクテルをいただけますか？

805
01:07:22,330 --> 01:07:24,916
まだ警察の痕跡はありません…

806
01:07:25,208 --> 01:07:27,544
そして私たちは閉じ込められてしまったのです。

807
01:07:54,737 --> 01:07:55,737
カール。

808
01:08:36,487 --> 01:08:40,033
「世界はウィリー・ブラントを悲しんでいる」

809
01:08:47,415 --> 01:08:50,667
ここではすべてのことがとても早く過ぎていきます、ラファエラ。

810
01:08:50,668 --> 01:08:53,503
ここでの一日は瞬きのようなものです。

811
01:08:53,504 --> 01:08:57,759
一週間は天使が振り向くようなものです。

812
01:08:57,842 --> 01:09:00,637
人間の人生ってこんな感じ…

813
01:09:00,720 --> 01:09:02,972
まあ、それはまだわかりません。

814
01:09:05,016 --> 01:09:06,351
おはよう。

815
01:09:08,853 --> 01:09:10,438
朝食の時間。

816
01:09:11,689 --> 01:09:13,357
何か買いたいのですが。

817
01:09:13,358 --> 01:09:15,526
クラストは売っていません。

818
01:09:15,652 --> 01:09:17,362
他のものはどうでしょうか？

819
01:09:17,487 --> 01:09:19,447
ワッフル？カケス？

820
01:09:21,783 --> 01:09:23,493
ケシの実で？

821
01:09:23,618 --> 01:09:26,120
何かをスワイプしたいだけです。

822
01:09:26,371 --> 01:09:28,872
- すみません? - わかっています。

823
01:09:28,873 --> 01:09:31,668
あなたが話し、私が振り向くと、あなたは盗みます。

824
01:09:31,751 --> 01:09:33,503
さあ、聞いてください...

825
01:09:35,505 --> 01:09:36,964
ここです。

826
01:09:38,383 --> 01:09:39,634
私はお金を持っています。

827
01:09:42,512 --> 01:09:46,015
それは何のためですか？何もない
ここではペニーがかかります。

828
01:09:47,600 --> 01:09:49,727
他に何か？さもなければ、スクラム！

829
01:09:51,688 --> 01:09:53,856
うん。ブランデー！

830
01:09:55,483 --> 01:09:57,110
ああ、もうだめだ！

831
01:09:58,069 --> 01:09:59,570
はい。

832
01:10:13,084 --> 01:10:14,669
クソ！

833
01:10:28,182 --> 01:10:30,059
頭がおかしいよ！

834
01:10:30,184 --> 01:10:32,812
あなたの話すら聞いていませんでした。

835
01:10:34,397 --> 01:10:36,733
今すぐ聞いてみてください！

836
01:10:44,657 --> 01:10:47,869
つまり、これは孤独なのです、ラファエラ。

837
01:10:48,786 --> 01:10:50,747
本当に最悪です。

838
01:10:51,622 --> 01:10:54,125
誰も相手の気持ちを聞きません。

839
01:10:54,417 --> 01:10:56,961
誰も相手の心に入り込むことはありません。

840
01:10:57,086 --> 01:10:59,672
誰も何も尋ねません、
道案内でもありません。

841
01:10:59,797 --> 01:11:01,798
私はここで何をしているのでしょうか？

842
01:11:01,799 --> 01:11:06,053
ただ日が変わるのを眺めているだけ
今夜、またあの日に戻る？

843
01:11:06,137 --> 01:11:07,638
何も意味がありません。

844
01:11:10,600 --> 01:11:13,436
私は自分の使命を見失ってはなりません。

845
01:11:14,437 --> 01:11:16,939
人間はどうやって見たり聞いたりするのでしょうか？

846
01:11:17,064 --> 01:11:21,694
今言えるのは、
すべてが魅惑的に美しいです！

847
01:11:22,195 --> 01:11:23,946
暖かいですね...

848
01:11:24,071 --> 01:11:25,948
夕方は落ち着きます...

849
01:11:26,949 --> 01:11:29,577
鳥たちはお祝いをしています...

850
01:11:29,660 --> 01:11:33,122
空がパステルカラーに変わっていきます。

851
01:11:33,206 --> 01:11:36,793
しかし、その先には何があるのでしょうか？

852
01:11:36,918 --> 01:11:40,588
もう見えなくなったり、
永遠の息吹を聞いてください...

853
01:11:40,713 --> 01:11:45,009
宇宙の法則、あるいは愛の光。

854
01:11:45,134 --> 01:11:48,763
人間にとっては、ラファエラ、私
それを超えるものはないと考えてください。

855
01:11:56,062 --> 01:12:00,983
それぞれが自分の世界を自分の中に創造します
彼自身の視覚と聴覚。

856
01:12:02,109 --> 01:12:04,612
彼はその中で囚人のままだ。

857
01:12:04,695 --> 01:12:08,657
そして彼のセルヘから
他人の細胞が見える。

858
01:12:08,658 --> 01:12:10,159
急いでドリア！

859
01:12:41,566 --> 01:12:43,900
あれはカールだったのか？

860
01:12:43,901 --> 01:12:46,863
はい、でもパパには言いません。

861
01:12:48,155 --> 01:12:51,033
ラファエラ！どこにいるの？

862
01:12:51,117 --> 01:12:54,077
あなたがここにいるのは知っています！

863
01:12:54,078 --> 01:12:57,707
サインをください。皆さんここにいますよ。

864
01:12:57,832 --> 01:12:59,792
今日は日曜日です。

865
01:12:59,917 --> 01:13:02,545
どの日曜日か分かりません。

866
01:13:04,547 --> 01:13:08,718
時間が経つのが早すぎます。
体力がないんです。

867
01:13:08,843 --> 01:13:10,720
どこにいるの？

868
01:13:12,138 --> 01:13:14,557
これは人生ではありません。

869
01:13:14,682 --> 01:13:16,559
まったく生命がありません。

870
01:13:20,229 --> 01:13:22,023
ラファエラ！

871
01:13:25,151 --> 01:13:28,905
皆さんここにいますよ。私
それを知っています。皆さんここにいますよ。

872
01:13:31,908 --> 01:13:33,242
続けられない。

873
01:13:33,326 --> 01:13:37,288
私たち人間は閉じ込められています
何が見えるんだ、ラファエラ！

874
01:13:37,580 --> 01:13:41,125
私たちに見えるものだけ
重要です。それが私たちが信じているすべてです。

875
01:13:41,250 --> 01:13:43,878
目に見えないものはカウントされません。

876
01:13:43,961 --> 01:13:46,005
触れられるものだけ…

877
01:13:46,088 --> 01:13:49,091
フォルスは本当に存在します。

878
01:13:50,092 --> 01:13:53,262
私もペニーを受け取ります。あらゆる点が役に立ちます。

879
01:13:54,931 --> 01:13:57,350
元気にステップアップ！閉まるドアに注目してください！

880
01:13:59,602 --> 01:14:02,021
今行ってる。

881
01:14:02,897 --> 01:14:04,357
君たちは皆敗者だ。

882
01:14:04,607 --> 01:14:06,192
はい、あなたもです。

883
01:14:06,275 --> 01:14:09,236
忘れて！あなたは昔の雪です！

884
01:14:11,906 --> 01:14:16,369
雪が降らないようにします
明日。理解する？

885
01:14:16,619 --> 01:14:17,620
すべて...

886
01:14:17,745 --> 01:14:19,413
いったい何してるの？

887
01:14:19,664 --> 01:14:20,665
前に...

888
01:14:20,748 --> 01:14:23,250
念のため、雪のことは心配しないでください。

889
01:14:23,918 --> 01:14:25,336
ギャップ

890
01:14:31,092 --> 01:14:32,718
私はあなたを知っています！

891
01:14:35,221 --> 01:14:37,181
あなたのコンサートを見ました。

892
01:14:38,933 --> 01:14:41,936
なぜ私はうまくなれないのですか？

893
01:14:42,061 --> 01:14:44,730
もし私が知っていたら、あなたに教えると誓います。

894
01:14:49,110 --> 01:14:51,445
来て。できますよ。

895
01:15:23,310 --> 01:15:24,311
なぜ？

896
01:15:26,981 --> 01:15:27,982
なぜだめですか？

897
01:16:21,368 --> 01:16:23,496
悪くないよ、冬。

898
01:16:23,621 --> 01:16:26,248
しかし、それは私のことではありません。

899
01:16:26,373 --> 01:16:30,460
私は19世紀の方が好きです。
私の父はそれらを集めていました。

900
01:16:30,461 --> 01:16:33,798
平方ヤードで買えますよ。

901
01:16:34,090 --> 01:16:35,716
お金があれば。

902
01:16:35,800 --> 01:16:39,136
ここに興味深い平方インチがあります。

903
01:16:40,054 --> 01:16:41,054
そうねぇ。

904
01:16:47,186 --> 01:16:48,687
それがそれです！

905
01:16:51,190 --> 01:16:54,150
冬、それはずさんな仕事です！

906
01:16:54,151 --> 01:16:56,278
出来が悪い！
あなたの評判が危険にさらされています。

907
01:16:56,362 --> 01:16:58,739
私のことは心配しないでください。

908
01:16:58,823 --> 01:17:01,617
最近、フォトレタッチャーは過重労働になっています。

909
01:17:01,742 --> 01:17:05,371
トロツキーの靴の先端のようなものです。

910
01:17:05,496 --> 01:17:07,373
でも手全体ではありません！

911
01:17:08,207 --> 01:17:09,667
それは起こる可能性があります。

912
01:17:10,584 --> 01:17:13,129
誰が行方不明ですか?

913
01:17:13,254 --> 01:17:16,215
まさにあなたが疑っている人たちです。

914
01:17:16,340 --> 01:17:18,259
あなたの「行方不明者」。

915
01:17:19,385 --> 01:17:21,512
これを持って行きます。

916
01:17:22,471 --> 01:17:24,140
でも清潔...

917
01:17:24,265 --> 01:17:26,851
失言もなし。

918
01:17:31,480 --> 01:17:35,359
議論しなければならないマイナス点が 20 件あります。

919
01:17:36,360 --> 01:17:38,195
今どきネガティブなことを誰が信用するでしょうか？

920
01:17:40,239 --> 01:17:42,575
これも持って行きます。

921
01:17:42,700 --> 01:17:45,828
私たちアメリカ人はとても感傷的だから...

922
01:17:46,120 --> 01:17:47,830
5,000ドルあげます。

923
01:17:47,913 --> 01:17:50,624
でも、本物のマッコイはね？

924
01:17:50,708 --> 01:17:52,543
それは公正な取引ですか?

925
01:17:54,587 --> 01:17:56,505
イエス！

926
01:18:42,384 --> 01:18:45,179
病気ですか、若者？

927
01:18:45,262 --> 01:18:47,431
絵の上に落ちないように！

928
01:18:54,271 --> 01:18:57,274
- くそー！ - 戻ってくるなよ、クソ野郎！

929
01:19:12,957 --> 01:19:16,961
あなたが何を作ったか見てみましょう
5分の2は人間だよ！

930
01:19:17,253 --> 01:19:18,963
来て！

931
01:19:24,301 --> 01:19:25,469
イエス・キリスト！

932
01:19:25,594 --> 01:19:28,764
- ドアが閉まるのを見てください、あなたは気が狂っているのです!

933
01:19:28,847 --> 01:19:30,933
これを頻繁に行いますか?

934
01:19:32,351 --> 01:19:35,813
あなたはすべてを壊すことができたでしょう
あなたの体の骨！

935
01:19:35,896 --> 01:19:37,564
何か痛いことはありますか？

936
01:19:37,648 --> 01:19:41,235
私の背骨。特に肩の間。

937
01:19:41,318 --> 01:19:43,487
内臓に傷を負っている可能性があります。

938
01:19:43,612 --> 01:19:45,739
私はします。私は大きな怪我をしています。

939
01:19:45,823 --> 01:19:48,867
あなたの車でここに行きます。

940
01:19:50,577 --> 01:19:53,038
この時点で、私は通常笑います！

941
01:19:54,498 --> 01:19:56,834
そしておそらくあなたの痛みを大きくチェックするでしょう。

942
01:19:56,959 --> 01:20:01,797
それはもっとショックです。できました
「ショックマネー」を使ってください！

943
01:20:03,424 --> 01:20:04,550
言ってみましょう...

944
01:20:04,675 --> 01:20:06,302
現金3000円！

945
01:20:06,427 --> 01:20:08,679
あなたは狂っていますか？

946
01:20:08,804 --> 01:20:11,347
完全な馬鹿だけがそうするだろう
それだけの現金を持ち歩きます。

947
01:20:11,348 --> 01:20:14,810
現金しか受け取らない人に必要です。

948
01:20:14,893 --> 01:20:17,479
それが私の問題です。

949
01:20:17,604 --> 01:20:21,358
わかった。一緒に彼に会いに行きましょう。

950
01:20:25,863 --> 01:20:29,533
ちょっと。さらにいくつかの詳細。

951
01:20:30,701 --> 01:20:32,911
彼は何をしているのですか？

952
01:20:33,037 --> 01:20:35,831
彼は私の写真と名前を何週間も持っていました。

953
01:20:35,914 --> 01:20:40,336
エンゲルさん、私のビー玉なら
正しく動作しています...

954
01:20:40,878 --> 01:20:43,756
パスポートを買ってあげますか？

955
01:20:44,798 --> 01:20:46,675
そうだといい。

956
01:20:46,759 --> 01:20:49,094
参考文献はとても重要です！

957
01:20:49,345 --> 01:20:52,598
ある冬は彼の奉仕を利用します。

958
01:20:52,681 --> 01:20:53,682
冬？

959
01:20:53,766 --> 01:20:54,767
教えてください...

960
01:20:54,850 --> 01:20:57,519
たまたま私たちはそれを知っていますか？
もしかして同じ冬？

961
01:20:58,312 --> 01:21:00,773
多分。私は彼を何気なく知っているだけです。

962
01:21:01,732 --> 01:21:03,692
私は一度彼の影を見た。

963
01:21:09,740 --> 01:21:13,911
さて、もう痛みはありますか？

964
01:21:14,036 --> 01:21:15,788
今は違います。

965
01:21:17,039 --> 01:21:19,333
次の車に飛び込む準備はできていますか?

966
01:21:19,416 --> 01:21:21,176
もちろん、
スライディングルーフが付いています。

967
01:21:21,335 --> 01:21:22,961
いいえ、私は今自由人です。

968
01:21:23,045 --> 01:21:26,965
パスポートを見せます
私を困らせる人は誰でも。

969
01:21:27,049 --> 01:21:28,717
あなたはそうします。

970
01:21:28,842 --> 01:21:30,010
しかし、それではどうでしょうか？

971
01:21:30,719 --> 01:21:34,723
未来はすべての人に開かれています。
それが私が観察したことです。

972
01:21:34,848 --> 01:21:36,809
私は良い観察者です。

973
01:21:36,934 --> 01:21:38,727
私はそのことに気づきました。

974
01:21:40,813 --> 01:21:43,857
それは何らかの形で役立つはずです。

975
01:21:43,941 --> 01:21:46,527
来て。提案したいことがあります。

976
01:21:46,610 --> 01:21:48,821
断ることのできない申し出。

977
01:21:48,904 --> 01:21:50,614
いいですね。

978
01:22:09,842 --> 01:22:11,635
彼らはあなたに何をしたのですか？

979
01:22:13,429 --> 01:22:15,180
素敵ですね！

980
01:22:15,431 --> 01:22:17,057
ありがたく返されました。

981
01:22:21,979 --> 01:22:23,897
状況は上向いていますか？

982
01:22:23,981 --> 01:22:26,984
- あなたは上に進んでいます
世界!- 私はビジネスをしています。

983
01:22:27,109 --> 01:22:28,861
サイレントパートナーとして。

984
01:22:34,992 --> 01:22:38,912
こちらは私の古い友人、カールです。

985
01:22:40,122 --> 01:22:42,583
私の名前はエミット・フレスティです。

986
01:22:42,666 --> 01:22:44,001
ごきげんよう？

987
01:22:44,126 --> 01:22:45,836
E-m-i-t f-I-e-s-t-i.

988
01:22:45,919 --> 01:22:47,045
ごきげんよう？

989
01:22:47,171 --> 01:22:48,881
お会いできて光栄です。

990
01:22:50,424 --> 01:22:53,760
かなりうまくいったようですね
それはそれでいいよ、カール。

991
01:22:53,886 --> 01:22:56,472
推測させてください。あなたはエンターテイナーです。

992
01:22:58,807 --> 01:23:00,017
待って、待って、待って。

993
01:23:00,934 --> 01:23:03,103
もしかしたらあなたは広告業界にいるかもしれません。

994
01:23:03,187 --> 01:23:05,147
そんなことは全くありません、フレスティさん。

995
01:23:05,230 --> 01:23:07,941
それは普通のビジネスです。

996
01:23:08,066 --> 01:23:09,776
ビジネスパートナーです。

997
01:23:09,860 --> 01:23:12,237
どのようなビジネスですか?

998
01:23:12,488 --> 01:23:15,115
- 輸出入。- ああ、とんでもない。

999
01:23:15,199 --> 01:23:17,576
とにかく、それは私の仕事ではありません。

1000
01:23:18,911 --> 01:23:20,579
しかし、あなたは賢そうに見えます。

1001
01:23:21,622 --> 01:23:24,041
そして、あなたがあちこちに出かけているのがわかります。

1002
01:23:25,250 --> 01:23:27,044
- さようなら、ダミエル。 - さようなら。

1003
01:23:30,881 --> 01:23:33,050
また会いましょう、カール。

1004
01:23:35,052 --> 01:23:36,678
昔...

1005
01:23:36,803 --> 01:23:40,724
黄金時代があったに違いない
天と地の調和。

1006
01:23:40,807 --> 01:23:43,560
高は高、低は低でした。

1007
01:23:43,644 --> 01:23:46,688
内側がイン、外側がアウトでした。

1008
01:23:46,813 --> 01:23:49,233
しかし、今では私たちにはお金があります。

1009
01:23:49,483 --> 01:23:51,485
今、すべてのバランスが崩れています。

1010
01:23:51,568 --> 01:23:54,112
時は金なりと言いますが…

1011
01:23:54,196 --> 01:23:56,156
しかし、彼らはそれをすべて間違っていました。

1012
01:23:56,240 --> 01:23:59,243
時間はお金の不在です。

1013
01:24:03,997 --> 01:24:05,624
同意しますか、カール？

1014
01:24:10,003 --> 01:24:12,548
それに何を付け加えればよいでしょうか？

1015
01:24:12,923 --> 01:24:15,300
時間が私から逃げていきます、ミスター...

1016
01:24:17,844 --> 01:24:19,263
スピーディなゴンザレス。

1017
01:24:26,061 --> 01:24:28,564
確かに彼はよく話します。

1018
01:24:29,523 --> 01:24:32,317
なんと大金だ。彼に借りがありますか？

1019
01:24:32,609 --> 01:24:34,778
空から落ちてくるものはほとんどありません。

1020
01:24:35,988 --> 01:24:37,614
時間は貴重です。

1021
01:25:06,018 --> 01:25:07,311
無事に戻ってきましたね！

1022
01:25:12,107 --> 01:25:13,358
私はそれを知っていた！

1023
01:25:20,157 --> 01:25:21,992
それは素晴らしいことです！

1024
01:25:22,075 --> 01:25:23,702
待って。

1025
01:25:29,708 --> 01:25:33,003
もっと、もっと、もっと、もっと！

1026
01:25:33,879 --> 01:25:36,214
さあ、起きましょう！そしてスイングしてください！

1027
01:25:38,216 --> 01:25:39,926
これ以上に素晴らしいものはありません。

1028
01:25:46,350 --> 01:25:48,268
これ以上のものはありません！

1029
01:25:55,067 --> 01:25:57,402
昔みたいですね！素晴らしい！

1030
01:25:57,694 --> 01:25:59,196
彼は良いよ。

1031
01:25:59,321 --> 01:26:02,616
彼はコツをつかみつつある。

1032
01:26:02,699 --> 01:26:04,701
彼を放っておいてください。

1033
01:26:05,243 --> 01:26:06,787
私は彼の緩みを少し減らしました...

1034
01:26:06,912 --> 01:26:11,208
しかし、それはただの問題です
彼のお尻を釘付けにする前に。

1035
01:26:11,958 --> 01:26:13,710
彼を放っておいてください。

1036
01:26:14,628 --> 01:26:16,213
お願いします。

1037
01:26:40,278 --> 01:26:42,781
仕えるために。ついに奉仕することに！

1038
01:26:42,906 --> 01:26:45,367
奉仕することが最善の道だよ、ラファエラ。

1039
01:26:45,450 --> 01:26:47,703
ゼロから始めます。

1040
01:26:55,210 --> 01:26:57,045
ウェイター...

1041
01:26:57,129 --> 01:26:59,339
あなたはいつかキャプテンになるでしょう。

1042
01:27:08,932 --> 01:27:12,227
- 水が熱すぎます。 - ああ、ごめんなさい。

1043
01:27:13,687 --> 01:27:16,732
チャーリー、私の背中を掻いてくれる？

1044
01:27:18,942 --> 01:27:20,277
それで十分です。

1045
01:27:48,805 --> 01:27:52,183
冗談でしょう、パツケ！

1046
01:27:52,184 --> 01:27:54,185
彼は悪い映画をたくさん見すぎました。

1047
01:27:54,186 --> 01:27:57,814
議論はありません。私はもう一方の足を言いました。

1048
01:27:58,148 --> 01:27:59,441
すみません。

1049
01:28:06,156 --> 01:28:07,407
どうしたの？

1050
01:28:07,491 --> 01:28:09,075
気が狂ってるんだよ、パツケ！

1051
01:28:09,409 --> 01:28:13,246
デトロイト出身なんですね、ベイカーさん。
そこではやらないんですか？

1052
01:28:13,330 --> 01:28:15,373
おい、起きろ！ここはベルリンです。

1053
01:28:16,291 --> 01:28:18,001
私たちは常に新しいアイデアを歓迎します。

1054
01:28:18,126 --> 01:28:21,004
特にアメリカのもの。

1055
01:28:21,129 --> 01:28:23,965
そしてそのセメントは…

1056
01:28:24,925 --> 01:28:27,427
3分以内に…

1057
01:28:27,511 --> 01:28:29,346
骨のように乾いて、岩のように固くなるでしょう。

1058
01:28:30,889 --> 01:28:33,224
そして良くて重い。

1059
01:28:33,225 --> 01:28:37,395
それまでに署名は完了しているでしょう
あなたの在庫全体を私に伝えてください。

1060
01:28:37,521 --> 01:28:41,149
あなたのクライアントも含めて
それは他のすべてのものです。

1061
01:28:44,319 --> 01:28:46,196
動かないで下さい！

1062
01:28:46,321 --> 01:28:49,282
とんでもない！決して手に入らないでしょう。

1063
01:28:52,035 --> 01:28:54,371
あなたは私が愚かだと思っています。

1064
01:28:55,455 --> 01:28:58,041
しかし、今は私の側にあります。

1065
01:29:01,086 --> 01:29:04,297
もはや冗談ではありません。

1066
01:29:05,423 --> 01:29:07,092
彼は気が狂っている。

1067
01:29:07,217 --> 01:29:09,386
本当に本気ですか、パツケ？

1068
01:29:10,387 --> 01:29:12,389
これなら20年は耐えられるぞ！

1069
01:29:12,514 --> 01:29:13,890
黙れ！

1070
01:29:16,059 --> 01:29:17,394
チャーリー？

1071
01:29:27,237 --> 01:29:29,072
あなたが私のチャーリーに何をしたかわかりますか？

1072
01:29:31,575 --> 01:29:33,535
どうしたの？手を離せ、バカ！

1073
01:29:39,624 --> 01:29:41,376
クソ！

1074
01:29:43,420 --> 01:29:46,548
私に向けないでください！彼！

1075
01:29:46,631 --> 01:29:48,967
アタボーイ。紳士諸君？

1076
01:29:49,092 --> 01:29:52,012
収集の時間です。

1077
01:29:55,599 --> 01:29:59,853
そして今、あなたの上司を引き離してください
濡れる前に水。

1078
01:30:10,196 --> 01:30:11,907
あなたが運転します。

1079
01:30:26,630 --> 01:30:28,673
今日は別の取引がありますか？

1080
01:30:28,965 --> 01:30:30,592
大したことだ。

1081
01:30:32,302 --> 01:30:35,680
今日は友情のために飲みます。

1082
01:30:35,972 --> 01:30:37,641
ここ。参加してください。

1083
01:30:40,435 --> 01:30:43,480
友情は最大の取引だ。

1084
01:30:43,605 --> 01:30:47,108
右？その中で最大のもの。

1085
01:30:47,233 --> 01:30:48,526
乾杯。

1086
01:30:54,032 --> 01:30:56,201
それはクレイジーです...

1087
01:30:56,326 --> 01:31:00,997
でも、私はまだ始めたばかりです
今日あなたが私にしてくれたことを理解してください。

1088
01:31:01,122 --> 01:31:02,624
とてもうれしかったです。

1089
01:31:03,375 --> 01:31:04,667
アイゴーできる？

1090
01:31:04,668 --> 01:31:06,670
いいえ。

1091
01:31:06,920 --> 01:31:08,254
カール…

1092
01:31:08,713 --> 01:31:10,340
欲しいです...

1093
01:31:13,510 --> 01:31:15,929
感謝したいと思います。

1094
01:31:17,973 --> 01:31:22,351
お返しに何かしてあげたいです。

1095
01:31:22,352 --> 01:31:25,438
何が欲しいか教えてください。

1096
01:31:25,522 --> 01:31:29,651
私の友達は元気に生きるべきです。聞こえますか？

1097
01:31:29,943 --> 01:31:33,238
参加したいです。割合。

1098
01:31:39,619 --> 01:31:41,162
1つもらえるよ！

1099
01:31:43,373 --> 01:31:46,001
私の父はいつもこう言っていました。

1100
01:31:46,084 --> 01:31:47,544
「誰も信じない。

1101
01:31:47,669 --> 01:31:52,173
でも、見つけたらできるよ
信じてください、すぐに彼を買ってください。」

1102
01:31:53,758 --> 01:31:56,469
ご存知ですか...

1103
01:31:57,262 --> 01:31:59,973
私はちょうど決心をしました。

1104
01:32:00,056 --> 01:32:04,019
2パーセントあげます
私のビジネス。よし？

1105
01:32:05,186 --> 01:32:06,521
震えろ、パートナー！

1106
01:32:08,148 --> 01:32:10,442
5 未満は考慮しません。

1107
01:32:11,234 --> 01:32:12,444
三つ。

1108
01:32:15,155 --> 01:32:16,489
六。

1109
01:32:18,366 --> 01:32:20,785
本当に素晴らしいよ、カール！

1110
01:32:22,579 --> 01:32:25,165
もう一つ食べましょう。

1111
01:32:27,333 --> 01:32:29,794
そうですね、5パーセントで大丈夫です。

1112
01:32:31,046 --> 01:32:35,424
私の正直なビジネスの 5 パーセント...

1113
01:32:35,425 --> 01:32:38,553
あなたの100パーセントの正直な顔のために。

1114
01:32:40,555 --> 01:32:42,223
それは契約だ。

1115
01:32:45,268 --> 01:32:48,229
本当に文句は言えません。

1116
01:32:48,354 --> 01:32:51,566
彼らが請求する家賃
ここはめちゃくちゃ安いです。

1117
01:32:51,691 --> 01:32:54,444
格納庫をすべて持っていたかもしれない...

1118
01:32:54,569 --> 01:32:58,156
彼らがかつていた場所
メッサーシュミットを組み立てます。

1119
01:32:58,823 --> 01:33:00,366
ご存知ですか、カール…

1120
01:33:01,576 --> 01:33:03,328
あなたは私のパートナーです。

1121
01:33:03,411 --> 01:33:06,790
どこかを見なければなりません
すべてのものは保管されています。

1122
01:33:07,082 --> 01:33:09,501
- ここですか? - どうしてですか?

1123
01:33:09,584 --> 01:33:12,128
かなり憂鬱だと思います。

1124
01:33:13,713 --> 01:33:16,674
一つ覚えておいてほしいことがある、チャーリー。

1125
01:33:16,758 --> 01:33:20,136
ゴミを扱う場合は、
派手なアドレスは必要ありません。

1126
01:33:23,765 --> 01:33:27,644
東洋では、彼らが望んでいるのはポルノ映画だけだ。

1127
01:33:27,727 --> 01:33:29,854
気をつけてね、カール。

1128
01:33:30,105 --> 01:33:32,315
ポルノと暴力。それは奇妙ではありませんか？

1129
01:33:32,398 --> 01:33:35,485
できれば両方を一度に。

1130
01:33:35,568 --> 01:33:38,238
彼らはいわゆる「新しい人」にうんざりしています。

1131
01:33:38,321 --> 01:33:41,783
そして、それらはすべてショートオフンドなので...

1132
01:33:43,118 --> 01:33:45,787
彼らは十分にあるもので支払います。

1133
01:33:46,079 --> 01:33:47,288
あれは何でしょう？

1134
01:33:47,372 --> 01:33:48,581
我慢して。

1135
01:33:48,665 --> 01:33:50,834
それは合弁事業です。

1136
01:33:56,089 --> 01:33:58,508
黙って、カダフィ、そして座ってください。

1137
01:33:58,591 --> 01:34:00,385
座る！

1138
01:34:03,346 --> 01:34:04,472
恐れることはありません。

1139
01:34:04,597 --> 01:34:06,808
彼は甘いパイだよ。

1140
01:34:06,891 --> 01:34:09,727
こんにちは、私の美しさ。

1141
01:34:11,104 --> 01:34:13,439
あなたは彼に慣れるでしょう。

1142
01:34:13,523 --> 01:34:15,900
彼にも。そう、不機嫌そう？

1143
01:34:16,151 --> 01:34:18,736
そうですね、ベッカーさん。人々
何事にも慣れる。

1144
01:34:18,820 --> 01:34:22,657
こちらはチャーリー・エンゲル、私の新しいパートナーです。

1145
01:34:22,740 --> 01:34:27,620
これからも映画をやっていきます
取引をすれば、残りは彼がやってくれるだろう。

1146
01:34:27,704 --> 01:34:29,247
トニー、休みは何？

1147
01:34:29,330 --> 01:34:32,876
ジョギングしましょう、友達。見せてあげるよ。

1148
01:34:33,126 --> 01:34:34,878
不機嫌そう、私たちの後ろに閉じ込めて。

1149
01:34:42,302 --> 01:34:44,888
地震みたいですね？

1150
01:34:45,138 --> 01:34:47,849
私たちは滑走路の真下にいます。

1151
01:34:50,185 --> 01:34:53,646
ビデオの複製に最適なスポットです。

1152
01:34:54,230 --> 01:34:55,940
もちろんすべて海賊版です。

1153
01:34:57,567 --> 01:34:59,277
すべて海賊版。

1154
01:34:59,402 --> 01:35:01,863
グランピーはショー全体を一人で仕切っています。

1155
01:35:03,281 --> 01:35:04,741
ここで、私の友人...

1156
01:35:04,824 --> 01:35:08,745
ナチスはすべてを保管しました
これまでに撮影したことがある。

1157
01:35:08,870 --> 01:35:11,539
一つの火花が…

1158
01:35:11,623 --> 01:35:15,418
これをすべて変えただろう
コンクリートをチューインガムに。

1159
01:35:19,589 --> 01:35:23,551
そこにはあなたの5パーセントの現実があります。

1160
01:35:39,400 --> 01:35:41,486
よく見てください。

1161
01:35:42,528 --> 01:35:44,822
カダフィ、こっちに来て。

1162
01:35:44,948 --> 01:35:46,908
黙っててね？

1163
01:36:00,255 --> 01:36:02,882
弾薬はこのあたりに十分にあります...

1164
01:36:02,966 --> 01:36:05,885
基礎を吹き飛ばすには
私たちの上の人たちの下で。

1165
01:36:08,429 --> 01:36:11,557
おい、パンツの中にオシッコしないでよ。

1166
01:36:11,641 --> 01:36:14,560
汚いのが好きな人もいる
写真、その他銃のようなもの。

1167
01:36:17,522 --> 01:36:19,357
彼らはセックスと暴力を望んでいます。

1168
01:36:19,482 --> 01:36:21,651
彼らは武器で支払います。

1169
01:36:23,653 --> 01:36:27,365
私に何ができる？それがゲームの名前です。

1170
01:36:32,912 --> 01:36:34,455
あなたは正気じゃないよ、トニー。

1171
01:36:35,290 --> 01:36:37,667
いいえ、チャーリー、これはビジネスです。

1172
01:36:37,792 --> 01:36:40,461
そして、私たちがそれをしなければ...

1173
01:36:40,545 --> 01:36:42,297
他の誰かがそうするだろう。

1174
01:36:42,964 --> 01:36:44,841
じゃあやってみろよ…

1175
01:36:44,924 --> 01:36:46,592
でも、私なしで。

1176
01:36:46,676 --> 01:36:49,053
私はこれを何も信じません。

1177
01:36:49,345 --> 01:36:51,806
おい、チャーリー、もう時間じゃない...

1178
01:36:54,309 --> 01:36:57,770
カール、おやじ、それはできないよ
このすべてを無視して立ち去ってください。

1179
01:36:58,521 --> 01:36:59,981
戻ってきて、カール…

1180
01:37:00,064 --> 01:37:02,650
あるいは、あなたの後にカダフィを送ります。

1181
01:37:02,734 --> 01:37:05,778
彼を捕まえに行って、カダフィ、
そして彼をここに連れ戻してください！

1182
01:37:11,701 --> 01:37:13,328
座って、カダフィ！

1183
01:37:15,913 --> 01:37:19,709
カダフィ、君は本当にクソ野郎だ！

1184
01:37:27,925 --> 01:37:31,012
どうして私はそんなに間違っていたのでしょう、ラファエラ？

1185
01:37:31,095 --> 01:37:33,681
どうして私はそんなに盲目になることができたのでしょうか？

1186
01:37:33,806 --> 01:37:38,561
人はそれなしで地獄に落ちることができますか
悪事を行うという意味ですか？

1187
01:37:38,644 --> 01:37:41,773
悪を認識することさえせずに？

1188
01:37:41,898 --> 01:37:45,026
座っていると認識したら、何をすべきでしょうか?

1189
01:37:45,109 --> 01:37:47,028
そこからの逃走？

1190
01:37:48,571 --> 01:37:52,033
私の本当の友人よ、私を光に戻すのを手伝ってください！

1191
01:37:57,955 --> 01:37:59,040
今行ってる。

1192
01:37:59,332 --> 01:38:01,750
それなら時間を有効活用します…

1193
01:38:01,751 --> 01:38:05,880
毎秒、毎分、毎時間。

1194
01:38:05,963 --> 01:38:09,466
私を妨げるものは何もありません...

1195
01:38:09,467 --> 01:38:11,844
それとも私の前に立ちはだかる...

1196
01:38:11,928 --> 01:38:14,430
ここから出て行けば！

1197
01:39:38,181 --> 01:39:41,517
何か良いことをしなければいけない、ラファエラ。

1198
01:39:42,602 --> 01:39:46,063
何かをうまくやりたいと思っています。

1199
01:41:28,124 --> 01:41:29,917
銃声が聞こえた。

1200
01:41:31,627 --> 01:41:33,795
こんなことにも耐えられない。

1201
01:41:33,796 --> 01:41:35,256
くそ！

1202
01:41:36,674 --> 01:41:39,885
誰も殴りたくなかった、冬。

1203
01:41:41,929 --> 01:41:43,556
ショックを受けています。

1204
01:41:45,099 --> 01:41:47,101
ここで何を探していますか?

1205
01:41:50,104 --> 01:41:51,606
探しています...

1206
01:41:53,274 --> 01:41:54,900
いつものように。

1207
01:41:57,320 --> 01:41:59,947
いつものように何も見つかりませんでした。

1208
01:42:03,200 --> 01:42:06,704
皆さんに警告したかったのですが...

1209
01:42:11,042 --> 01:42:13,085
しかし、来るのが遅すぎた。

1210
01:42:15,588 --> 01:42:17,048
苦しいですか？

1211
01:42:18,341 --> 01:42:19,800
いや...

1212
01:42:20,801 --> 01:42:22,678
まったくそうではありません。

1213
01:42:29,894 --> 01:42:31,937
初めて...

1214
01:42:33,022 --> 01:42:34,982
重みを感じます。

1215
01:42:38,986 --> 01:42:42,823
私の血には重みがあります。

1216
01:42:48,954 --> 01:42:50,873
最後に...

1217
01:42:53,042 --> 01:42:54,669
体重があるんです。

1218
01:42:56,879 --> 01:42:58,214
私は...

1219
01:43:03,928 --> 01:43:05,262
重い。

1220
01:43:09,225 --> 01:43:11,143
いい感じ。

1221
01:43:17,400 --> 01:43:19,026
冬...

1222
01:43:19,860 --> 01:43:21,278
もうすぐ終わります。

1223
01:43:21,404 --> 01:43:23,197
私たちに何を警告したかったのですか?

1224
01:43:23,322 --> 01:43:24,949
冬！

1225
01:43:47,471 --> 01:43:51,934
どれくらいの頻度で開催しましたか
彼らを運んで渡ってください？

1226
01:43:52,017 --> 01:43:56,188
でも、これを護衛することはできない。

1227
01:43:56,272 --> 01:43:59,900
ラファエラ、私たち二人を抱きしめるためにそこにいるの？

1228
01:44:21,213 --> 01:44:22,840
彼は死んだんですよね？

1229
01:44:26,886 --> 01:44:28,345
来ましたか...

1230
01:44:29,388 --> 01:44:31,223
私も撃つために？

1231
01:44:37,480 --> 01:44:39,064
あなたは...

1232
01:44:44,195 --> 01:44:45,946
それはあなたですか？

1233
01:44:54,371 --> 01:44:56,540
私はあなたのことを恐れていません。

1234
01:44:58,375 --> 01:45:03,172
私たちはそれぞれを知ってどれくらい経ちますか
それ以外は会ったことがないのですか？

1235
01:45:06,425 --> 01:45:08,928
あなたの名前も知りません。

1236
01:45:12,181 --> 01:45:13,349
あなたは...

1237
01:45:13,432 --> 01:45:16,352
あなたは私の人生をすべて知っています！

1238
01:45:23,943 --> 01:45:26,028
覚えていることはほとんどありません。

1239
01:45:28,030 --> 01:45:30,032
あなたが死ぬとき...

1240
01:45:30,115 --> 01:45:32,868
あなたは自分がどのように生きたかを知る必要があります。

1241
01:45:34,161 --> 01:45:35,412
来て。

1242
01:45:36,205 --> 01:45:38,249
私の話を聞かせてください。

1243
01:45:59,854 --> 01:46:01,188
来てください。

1244
01:46:03,482 --> 01:46:05,109
あなたの話...

1245
01:46:05,234 --> 01:46:06,986
どのようにして始まりましたか?

1246
01:46:08,821 --> 01:46:10,406
今でも覚えています。

1247
01:46:11,907 --> 01:46:15,536
長い間、あなたは
赤ちゃん言葉を繰り返すのに抵抗しました...

1248
01:46:16,912 --> 01:46:21,125
でも、その何年もの間、あなたの
顔は狡猾な表情をしていた。

1249
01:46:22,418 --> 01:46:25,170
あるとき、あなたに寄り添ったとき…

1250
01:46:26,297 --> 01:46:28,257
あなたの小さな体の声が聞こえました...

1251
01:46:28,382 --> 01:46:32,094
とても大きな笑い声で満たされました。

1252
01:46:32,219 --> 01:46:36,223
あなたの好きな木はクルミでした
おじいちゃんの庭の木。

1253
01:46:36,307 --> 01:46:39,143
何時間もその下に座っていたことになります...

1254
01:46:39,226 --> 01:46:40,603
はい。

1255
01:46:40,853 --> 01:46:43,439
小さな人形を抱えて
あなたは踊ることを許可しました...

1256
01:46:43,522 --> 01:46:47,151
通りすがりの子が大人になったときだけ
蚊について大声で文句を言う...

1257
01:46:47,234 --> 01:46:52,156
それは気にならなかった
あなたのクルミの木の下で。

1258
01:46:53,282 --> 01:46:55,659
彼らがあなたのカールを切ったら...

1259
01:46:55,910 --> 01:46:57,630
だって君は男の子になるはずだったんだ…

1260
01:46:57,870 --> 01:46:59,872
あなたは泣かなかった...

1261
01:46:59,955 --> 01:47:02,333
本当はそうしたかったのに。

1262
01:47:02,666 --> 01:47:07,463
しかし、あなたの先端は
鼻が真っ白になりました。

1263
01:47:08,964 --> 01:47:13,177
授業中にあなたはこう言いました
窓の外を眺める。

1264
01:47:13,969 --> 01:47:15,971
窓がとても高かったのですが…

1265
01:47:16,055 --> 01:47:18,474
面取りガラス製の窓ガラスを使用して...

1266
01:47:18,599 --> 01:47:20,601
上位2名以外は…

1267
01:47:21,936 --> 01:47:27,024
先生が開けることができたのは
先端にフックが付いた長いポール。

1268
01:47:28,317 --> 01:47:32,529
あなたはいつもなんとか座っていました
見ることができるデスク...

1269
01:47:32,655 --> 01:47:37,076
梢の動き、
鳥と雲。

1270
01:47:38,327 --> 01:47:40,621
一度を除いて。

1271
01:47:40,704 --> 01:47:43,290
そのとき、あなたは大人になることを決意しました...

1272
01:47:43,374 --> 01:47:45,668
何はともあれ、できるだけ早く。

1273
01:47:46,043 --> 01:47:47,962
建築家になりたかったのに...

1274
01:47:48,045 --> 01:47:50,172
そして学校をすべてガラスで建てます...

1275
01:47:50,297 --> 01:47:52,341
それは次のように回転します
太陽の進路に従ってください...

1276
01:47:52,466 --> 01:47:54,468
そして夜になると、
子供たちは眠っていました...

1277
01:47:54,593 --> 01:47:58,555
教師たちが設定するのは、
スクールバックが開始位置にあります。

1278
01:48:01,600 --> 01:48:04,228
14歳になったとき…

1279
01:48:05,521 --> 01:48:07,398
あなたは深い恋に落ちました...

1280
01:48:07,523 --> 01:48:10,734
ミルダ・コセワートという女の子と。

1281
01:48:10,985 --> 01:48:11,985
ああ、そうです。

1282
01:48:16,198 --> 01:48:17,533
はい。

1283
01:48:19,201 --> 01:48:21,704
それを覚えています。

1284
01:48:25,624 --> 01:48:28,002
そしてその後何が起こったのでしょうか？

1285
01:48:35,050 --> 01:48:36,218
ハンナ、急いで！

1286
01:48:37,344 --> 01:48:38,721
来いよ、アントン！

1287
01:48:44,351 --> 01:48:46,228
出られないよ、コンラッド！

1288
01:48:47,730 --> 01:48:48,731
ドライブしてください！

1289
01:48:53,694 --> 01:48:55,029
ゲルトルート！

1290
01:48:56,113 --> 01:48:57,990
急いで！

1291
01:48:58,490 --> 01:49:00,409
ゲルトルート！

1292
01:49:00,534 --> 01:49:02,327
急いで！ダラダラするな！

1293
01:49:04,413 --> 01:49:07,624
彼にはアントンがいる。彼もハンナを捕まえてはいけません。

1294
01:49:14,423 --> 01:49:16,050
分かりました、ベッカー夫人。

1295
01:49:41,658 --> 01:49:43,619
眠ってしまいましたか？

1296
01:49:52,169 --> 01:49:56,673
誰かがそうしなければならない
私が正しく生きたかどうか教えてください。

1297
01:49:56,799 --> 01:50:00,094
私は勇気のある男ではなかったと思います。

1298
01:50:00,219 --> 01:50:03,764
確かにそうですが、勇気がありません。

1299
01:50:03,847 --> 01:50:08,769
撮った時は勇気があったんじゃないでしょうか
怯えた小さなハンナの中に？

1300
01:50:10,062 --> 01:50:12,689
それは特別なことではありませんでした。

1301
01:50:12,815 --> 01:50:17,694
まともな人ならそうするだろう。

1302
01:50:17,820 --> 01:50:21,448
彼女には家族が残されていなかった。

1303
01:50:23,659 --> 01:50:27,621
それでも、それがあなたが始まったときです
さまざまな質問をする...

1304
01:50:27,746 --> 01:50:30,332
考え方が違っても。

1305
01:50:31,208 --> 01:50:33,502
あなたは別のコンラッドになりました。

1306
01:50:34,545 --> 01:50:38,549
説明するのが仕事だった人
世界、そして誰がそれができるでしょうか。

1307
01:50:38,674 --> 01:50:40,634
もう一度数え直さなければならなかった人
何千もの物語...

1308
01:50:40,717 --> 01:50:44,888
彼は何世紀にもわたって発明をしていました。

1309
01:50:45,514 --> 01:50:49,183
人間の物語、多くの作品から
古代から最新のものまで...

1310
01:50:49,184 --> 01:50:51,478
すべてオリジナルのストーリーになる予定でした。

1311
01:50:51,854 --> 01:50:55,607
あなたには守るべき小さなハンナがいた、
そして自分自身が守られるようになった。

1312
01:50:58,360 --> 01:51:01,113
あなたの人生はついに鏡を見つけました。

1313
01:51:02,322 --> 01:51:06,660
別の人生、まだ若い、
成長し始めていた…

1314
01:51:08,370 --> 01:51:10,247
だって、あなたの中には…

1315
01:51:12,207 --> 01:51:15,377
なぜなら、彼女はあなたの中に必要なものすべてを見つけたからです。

1316
01:51:19,882 --> 01:51:22,801
他に何を言うことができますか、コンラッド？

1317
01:51:24,887 --> 01:51:27,389
あなたは見つかった人です。

1318
01:51:36,231 --> 01:51:37,566
ありがとう。

1319
01:51:48,577 --> 01:51:51,163
見つかった人。

1320
01:52:37,960 --> 01:52:39,503
ああ、私は...

1321
01:52:39,628 --> 01:52:41,338
きっと居眠りしてしまったのだろう。

1322
01:52:42,756 --> 01:52:44,633
気分はどうですか？

1323
01:52:44,716 --> 01:52:48,470
30年前、20年前と同じような気がします...

1324
01:52:49,680 --> 01:52:52,224
誇張せずに。

1325
01:52:52,349 --> 01:52:56,603
聞いてください、そのコーヒーは弱くなりすぎます。

1326
01:52:56,687 --> 01:52:59,981
- わかります。 - おいしいです。
- 何か欲しいですか？

1327
01:52:59,982 --> 01:53:02,734
いいえ、ありがとう。

1328
01:53:08,949 --> 01:53:12,286
私が見つけたものを見てください。こんなに長く保管してたんですか？

1329
01:53:12,995 --> 01:53:15,539
捨てることができなかった。

1330
01:53:15,622 --> 01:53:19,042
一緒に飛んだあの少年
彼の父親はアメリカへ…

1331
01:53:20,627 --> 01:53:23,672
- ハンナの弟だったんですね? - もちろんです。

1332
01:53:24,673 --> 01:53:27,050
彼の名前は何でしたか？

1333
01:53:27,301 --> 01:53:30,470
忘れたってことですか？

1334
01:53:30,554 --> 01:53:33,265
彼は父親と同じようにアントンと呼ばれました。

1335
01:53:33,348 --> 01:53:34,558
アントン・ベッカー。

1336
01:53:34,641 --> 01:53:37,018
アントン・ベッカーが帰ってきた！

1337
01:53:37,019 --> 01:53:39,604
トニー・ベイカーのことですか？

1338
01:53:39,688 --> 01:53:42,357
さあ、車で町まで行きます。

1339
01:53:42,858 --> 01:53:44,318
いや...

1340
01:53:45,527 --> 01:53:47,029
私が運転します！

1341
01:53:49,323 --> 01:53:51,074
私があなたを町まで車で連れて行きます。

1342
01:53:53,535 --> 01:53:56,872
ハンナと女の子を隠さなければなりません。

1343
01:53:56,955 --> 01:53:58,623
できるだけ早く。

1344
01:53:58,707 --> 01:54:00,500
しかし、どこでしょうか？

1345
01:54:03,837 --> 01:54:07,674
私は古い蒸気船を知っています。今のところは大丈夫です。

1346
01:54:09,051 --> 01:54:10,093
ボートっていいですね。

1347
01:54:10,427 --> 01:54:12,429
計画があるんだ、コンラッド。

1348
01:54:13,680 --> 01:54:16,558
彼は最高のものでいっぱいです
意図。彼は純粋で優しいです。

1349
01:54:16,683 --> 01:54:17,893
あなたは私を泣かせています。

1350
01:54:18,018 --> 01:54:21,521
- 残酷ですね - いや、その逆です。

1351
01:54:21,646 --> 01:54:22,939
ただ情けないだけだ。

1352
01:54:31,406 --> 01:54:34,951
あなたは私を知っている。私のルールには例外はありません。

1353
01:54:35,035 --> 01:54:37,412
私は純粋主義者です。

1354
01:54:37,537 --> 01:54:40,499
あなたは認識しないでしょう
鼻を噛まれたとしても純粋さ。

1355
01:54:40,582 --> 01:54:41,708
噛まれましたか？

1356
01:54:41,833 --> 01:54:43,794
残念ですが、何も起こりません。

1357
01:54:44,920 --> 01:54:47,714
長期的には、私は
噛む人。

1358
01:54:47,798 --> 01:54:49,716
長い目で見れば死ぬほど退屈するだろう。

1359
01:54:49,800 --> 01:54:53,762
忘れてるのね…私は長期的には…

1360
01:54:53,845 --> 01:54:55,847
そしてあなたの友人が邪魔です。

1361
01:54:58,433 --> 01:55:00,352
コーヒーをお願いします。

1362
01:55:05,524 --> 01:55:09,486
姿は見えないけど、ここにいるのはわかっています。

1363
01:55:10,987 --> 01:55:12,781
目と目を合わせて話せたらよかったのに…

1364
01:55:12,864 --> 01:55:15,033
あなたが美しいことを私は知っているからです。

1365
01:55:15,992 --> 01:55:19,371
それを感じます。それはいつも同じ問題です。

1366
01:55:20,747 --> 01:55:22,975
あなたがここにいるのは知っています、そして私も
あなたは私を恐れていないことを知っています...

1367
01:55:22,999 --> 01:55:25,001
でもあなたの顔は見えません。

1368
01:55:26,962 --> 01:55:28,171
来て。

1369
01:55:29,464 --> 01:55:30,966
私の手を取ってください。

1370
01:55:37,722 --> 01:55:39,724
誰かと話したいですか？

1371
01:55:42,060 --> 01:55:44,521
コンパネロ、話してくれ。私はここにいます。

1372
01:55:45,564 --> 01:55:46,731
おい！

1373
01:55:48,442 --> 01:55:50,193
あなたはスイッチを入れたのです！

1374
01:55:51,027 --> 01:55:52,696
まあ、良かったです。

1375
01:55:53,780 --> 01:55:56,950
- あなたの名前は何ですか? - カシエル。いいえ。

1376
01:55:57,075 --> 01:55:58,994
今はカール・エンゲル。

1377
01:55:59,077 --> 01:56:02,747
今はエンゲル。とても良い。それはいつ起きましたか？

1378
01:56:02,831 --> 01:56:04,541
少し前のことですが...

1379
01:56:04,624 --> 01:56:07,502
でもそれ以上のことを感じます
これまで以上に幸せです。

1380
01:56:07,586 --> 01:56:10,005
分かりますか？あまり約束しなかった。

1381
01:56:10,088 --> 01:56:12,215
- コーヒーは飲みますか? - いいえ、ありがとう。

1382
01:56:12,466 --> 01:56:13,925
問題があります。

1383
01:56:14,050 --> 01:56:16,219
それは何ですか？お金？書類？

1384
01:56:16,470 --> 01:56:18,221
それだけです...

1385
01:56:18,472 --> 01:56:20,807
何かお手伝いできることはありますか？

1386
01:56:20,891 --> 01:56:24,060
- 良い話をしてもらえますか? - 良い話です。

1387
01:56:24,144 --> 01:56:26,521
- そうでなければなりませんか
本当ですか?- いいえ、その逆です。

1388
01:56:26,605 --> 01:56:28,607
それはとんでもなくインチキでなければなりません。

1389
01:56:30,650 --> 01:56:33,528
これはとても奇妙な要求です。

1390
01:56:33,612 --> 01:56:35,697
やってもらえますか？

1391
01:56:35,822 --> 01:56:38,492
非常に例外的な状況の場合は?

1392
01:56:38,617 --> 01:56:43,497
人生は非常に例外的な状況です。

1393
01:56:50,462 --> 01:56:53,006
古い友人に会ってほしいです。

1394
01:56:53,089 --> 01:56:55,509
覚えていますか
最後にベルリンにいたのは?

1395
01:56:56,092 --> 01:56:58,678
ケーブルが届いているようです。

1396
01:57:00,764 --> 01:57:03,683
ケーブルを2年間使用しています。

1397
01:57:03,767 --> 01:57:06,603
家にいないよ、ダミー！ここ！

1398
01:57:06,686 --> 01:57:08,271
それはでたらめです！

1399
01:57:08,563 --> 01:57:12,567
モニター6を見てください。それが「コロンボ」です。

1400
01:57:15,654 --> 01:57:18,198
あなたが正しい。でもそんなことはありえない！

1401
01:57:18,281 --> 01:57:20,534
しかし、そうです。

1402
01:57:20,617 --> 01:57:22,744
変だよ。

1403
01:57:22,869 --> 01:57:27,249
技術者がチェックする必要があります
アウト。このケーブルは私を超えています。

1404
01:57:27,541 --> 01:57:29,501
それは私たちの真上にあるゲート16です。

1405
01:57:29,584 --> 01:57:32,963
- 頭がおかしいよ！それが「コロンボ」だ！
俳優の名前は何ですか?

1406
01:57:33,088 --> 01:57:35,632
フォーク。ピーター・フォーク。どの子もそれを知っています！

1407
01:57:35,715 --> 01:57:37,509
はい。彼は16番ゲートにいます。

1408
01:57:37,592 --> 01:57:39,511
テレビシリーズです。

1409
01:57:43,765 --> 01:57:45,016
え？

1410
01:57:45,100 --> 01:57:48,895
- たぶん誰かの
テープを再生しています。 - いいえ!彼だよ！

1411
01:57:48,979 --> 01:57:50,897
彼は私たちに向かって合図しています！

1412
01:57:50,981 --> 01:57:53,233
今何をすればいいでしょうか？

1413
01:57:53,316 --> 01:57:55,527
妻は信じないだろう
これ！オーディオのスイッチをオンにします。

1414
01:57:57,988 --> 01:57:59,656
こんにちは。

1415
01:58:00,532 --> 01:58:01,616
ついに！

1416
01:58:01,741 --> 01:58:04,077
- 何がそんなに時間がかかったのですか? - それは彼です!

1417
01:58:04,160 --> 01:58:06,288
- 聞こえますか? - はい。

1418
01:58:07,581 --> 01:58:10,792
はい、聞こえます。なんでしょう？

1419
01:58:12,252 --> 01:58:15,630
ドアを開けていただけませんか？私たち
11時に約束があります。

1420
01:58:15,755 --> 01:58:17,549
見る？コート。

1421
01:58:17,632 --> 01:58:20,093
20分！

1422
01:58:20,176 --> 01:58:23,054
- こんばんは。 - 彼はドイツ語を話します。

1423
01:58:23,138 --> 01:58:25,681
見ての通り、これがフォーク氏です。

1424
01:58:25,682 --> 01:58:29,811
11時に約束があるそうです...

1425
01:58:29,936 --> 01:58:33,315
この場所を偵察するには...

1426
01:58:33,607 --> 01:58:36,610
セキュリティセンター
そこ、あなたがいる場所。

1427
01:58:36,693 --> 01:58:38,862
書面による許可は得ていますか?

1428
01:58:38,987 --> 01:58:40,947
- えっ？ - 書面による許可は得ていますか？

1429
01:58:41,031 --> 01:58:42,574
私たちには通知されていませんでした。

1430
01:58:42,657 --> 01:58:44,034
ああ、あれ！はい。

1431
01:58:45,285 --> 01:58:46,911
それはあります。ここ。

1432
01:58:48,246 --> 01:58:52,250
承認されました。こちら。

1433
01:58:52,334 --> 01:58:55,128
入ってください。ブザーが鳴ったのですか？

1434
01:58:55,211 --> 01:58:57,339
はい、ありがとう。来ますよ。

1435
01:59:00,592 --> 01:59:03,637
それがフォークなら、それは本物のスクープです！

1436
01:59:03,762 --> 01:59:05,096
あなたと私とコロンボ。

1437
01:59:05,180 --> 01:59:08,308
どのサインよりも優れています。

1438
01:59:13,688 --> 01:59:16,608
見て。モニターはここにあります。

1439
01:59:16,691 --> 01:59:18,902
ここで最初のショットがあります。

1440
01:59:19,027 --> 01:59:21,905
マスター、上から。モニターも含めて。

1441
01:59:22,030 --> 01:59:23,364
- それは彼です! - それで、それは良いです。

1442
01:59:23,365 --> 01:59:26,785
- こんにちは... 2 番目のショットです。

1443
01:59:26,868 --> 01:59:28,119
ここでセカンドショットだ、と彼は言う。

1444
01:59:28,203 --> 01:59:32,206
カメラはここにあります。リバース
マスター。モニターも含めて。

1445
01:59:32,207 --> 01:59:35,335
- そして...部屋はとても素敵です。

1446
01:59:35,418 --> 01:59:37,044
カシエル、私たちは中にいます。

1447
01:59:37,045 --> 01:59:40,923
良い天井ですね。私はこれが好きです。

1448
01:59:40,924 --> 01:59:43,384
照明効果用。

1449
01:59:43,385 --> 01:59:44,427
彼はそれが好きなので...

1450
01:59:44,719 --> 01:59:48,056
そして私たちにはドアがあります。一つ、
2、3、4。大丈夫です。

1451
01:59:48,139 --> 01:59:50,642
部屋は良いです。

1452
01:59:50,725 --> 01:59:53,353
まずはビデオテープです。

1453
01:59:53,436 --> 01:59:56,189
まずはビデオで撮影してみます。

1454
01:59:56,314 --> 01:59:58,358
- ビデオですか？ここで?- はい、このガジェットを使用します。

1455
01:59:58,650 --> 02:00:00,944
そのカメラは止めたほうがいいです。

1456
02:00:01,903 --> 02:00:04,739
- ここで撮影してるの?-
私たちはここで撮影をしています。はい！

1457
02:00:07,409 --> 02:00:08,743
カメラがあります。

1458
02:00:10,286 --> 02:00:11,705
スイッチをオフにします。

1459
02:00:13,915 --> 02:00:15,375
最初のシーンでは…

1460
02:00:16,084 --> 02:00:20,046
コロンボはコンタクトレンズを持っています。

1461
02:00:20,171 --> 02:00:24,008
このシーンでは、コロンボサーチが行われます。
彼のコンタクトレンズのために…

1462
02:00:24,092 --> 02:00:26,094
コロンボを演じる俳優。

1463
02:00:26,886 --> 02:00:30,265
- 彼です。彼は遊ぶ
コロンボ。そうですね。- そうですね。

1464
02:00:30,390 --> 02:00:32,892
あなたは…コロンボ。

1465
02:00:32,976 --> 02:00:36,187
彼はあなたにコロンボのふりをするように頼んでいます。

1466
02:00:36,271 --> 02:00:38,272
- 彼は、コロンボですか? - はい。

1467
02:00:38,273 --> 02:00:41,735
- 私の名前はピーターです。 - 私もです。

1468
02:00:41,860 --> 02:00:43,903
ホルスト。

1469
02:00:43,987 --> 02:00:46,197
素晴らしい。私はダニエル、パーソナルアシスタントです。

1470
02:00:46,281 --> 02:00:47,907
ダスティン・ホフマン。

1471
02:00:48,032 --> 02:00:49,868
ダスティン・ホフマン。

1472
02:00:49,951 --> 02:00:52,162
- はい。- 眠っています。

1473
02:00:52,245 --> 02:00:55,832
- あなたは... ダスティン・ホフマン。-
私がダスティン・ホフマンを演じますか？

1474
02:00:55,957 --> 02:00:58,084
彼はあなたにダスティンで遊んでもらいたいのです
ホフマン、眠っている。

1475
02:00:58,209 --> 02:01:01,170
寝てる、寝てる。

1476
02:01:01,171 --> 02:01:03,965
つまり、ここに座って寝てください。

1477
02:01:04,090 --> 02:01:07,260
したがって、警備員はモニターを見ることができません。

1478
02:01:07,385 --> 02:01:10,054
それは論理的です。一人は眠り、
もう一人はレンズを探しています。

1479
02:01:10,138 --> 02:01:12,474
どちらもモニターを見ていません。

1480
02:01:14,309 --> 02:01:16,852
殺人者がドアから入ってくるからです。

1481
02:01:16,853 --> 02:01:20,231
殺人者、その
殺人者はこのドアから入ってくる。

1482
02:01:21,274 --> 02:01:23,526
もちろん。あなたがここにいるのは素晴らしいことです。

1483
02:01:25,987 --> 02:01:28,156
右。コンタクトレンズを探しています。

1484
02:01:29,157 --> 02:01:31,117
そこを見てみると...

1485
02:01:31,201 --> 02:01:33,328
そして、私はあなたを撮影します。

1486
02:01:34,120 --> 02:01:36,122
はい、とても良いです。

1487
02:01:37,332 --> 02:01:40,001
見て、シュラフしてください。

1488
02:01:40,794 --> 02:01:43,880
カシエル、滑走路に行ってください。

1489
02:01:46,007 --> 02:01:47,509
とても良い。

1490
02:01:48,510 --> 02:01:50,428
今、犯罪者が来ています。

1491
02:01:50,512 --> 02:01:53,056
あなたは寝ています、見てください。

1492
02:01:53,181 --> 02:01:56,976
今度はさらに後ろから撮影します。

1493
02:01:57,101 --> 02:02:00,020
静かに、音楽が流れてくるから。

1494
02:02:00,021 --> 02:02:03,190
フォーク氏は、音楽はここから始まると言います。

1495
02:02:03,191 --> 02:02:05,485
いびきをかくと音楽が始まります。

1496
02:02:05,777 --> 02:02:07,153
ただいびきをかいているだけです。

1497
02:02:07,237 --> 02:02:09,239
- 探し続けますか? - はい!

1498
02:02:09,864 --> 02:02:12,075
見ていると動ける。移動できます。

1499
02:02:12,200 --> 02:02:13,785
移動しますが、探し続けてください。

1500
02:02:13,868 --> 02:02:17,288
目を閉じて、そのままにしてください。素晴らしい！

1501
02:02:18,039 --> 02:02:21,167
ありがとうございます。フォークはとても満足しています。

1502
02:02:58,997 --> 02:03:01,082
たぶんあの穴です。

1503
02:03:01,207 --> 02:03:03,001
エアダクト。

1504
02:03:03,084 --> 02:03:04,377
はい、きっとそうでしょう。

1505
02:03:04,502 --> 02:03:06,420
濡れずに？

1506
02:03:06,421 --> 02:03:08,422
それは可能です...

1507
02:03:08,423 --> 02:03:09,424
そうじゃないですか？

1508
02:03:09,549 --> 02:03:11,217
どうやってそこに着くのでしょうか？

1509
02:03:13,428 --> 02:03:16,306
さあ行こう。誰が最初に行きますか？

1510
02:03:28,234 --> 02:03:30,403
自分で管理できますか？

1511
02:03:31,279 --> 02:03:33,031
問題ない。

1512
02:03:37,368 --> 02:03:39,412
決めるべきスコアがある。

1513
02:03:41,581 --> 02:03:43,625
カール、気をつけてね。

1514
02:03:43,917 --> 02:03:45,376
愚かなことはしないでください。

1515
02:03:45,501 --> 02:03:47,420
- ご存知ですね！ - まさに！

1516
02:04:01,351 --> 02:04:03,144
仕事だよ、チャーリー。

1517
02:04:03,269 --> 02:04:06,606
私たちがやらなければ、他の誰かがやるでしょう。

1518
02:04:06,898 --> 02:04:10,944
違います、ベッカーさん。
それをしなければ誰もやらないでしょう。

1519
02:04:12,987 --> 02:04:17,492
これはすべてゴージャスな高さになるはずです、
暴力とその種子。

1520
02:04:41,182 --> 02:04:42,558
次。

1521
02:04:42,642 --> 02:04:45,687
- 遠すぎる。 - 届かない。

1522
02:04:45,979 --> 02:04:48,147
- 手放すべきですか? - 放っておきます。

1523
02:06:11,689 --> 02:06:14,233
- あれは何だった? - カール。

1524
02:06:17,445 --> 02:06:20,490
- あと何人?- ほんの 20 人くらいです。

1525
02:06:23,201 --> 02:06:25,119
129...

1526
02:06:25,578 --> 02:06:27,580
130...

1527
02:06:27,663 --> 02:06:29,791
131...

1528
02:06:30,041 --> 02:06:31,793
132.

1529
02:06:33,044 --> 02:06:34,253
同意します...

1530
02:06:34,378 --> 02:06:36,506
ハードウェアを持ち運ぶには...

1531
02:06:36,631 --> 02:06:38,674
しかし長くは続かない。

1532
02:06:38,800 --> 02:06:41,302
物が爆発したら…

1533
02:06:41,385 --> 02:06:43,221
それではさようなら、ボート！

1534
02:06:43,304 --> 02:06:45,098
誰がその費用を払うのでしょうか？

1535
02:06:45,181 --> 02:06:47,683
- 私の負けです! - はい、船長。

1536
02:06:55,483 --> 02:06:56,818
バイバイ。

1537
02:07:17,630 --> 02:07:19,882
- 帰るの? - 行かなければなりません。ご存知ですか...

1538
02:07:20,842 --> 02:07:23,469
仕事、家庭、家族。

1539
02:07:23,553 --> 02:07:26,430
- お元気で。 - ありがとう。

1540
02:07:39,861 --> 02:07:41,529
幸運を。

1541
02:08:59,273 --> 02:09:00,983
また君、スピーディなゴンザレス？

1542
02:09:01,234 --> 02:09:03,236
古い予言を知っていますか？

1543
02:09:03,319 --> 02:09:04,779
「憎しみの年に…

1544
02:09:04,904 --> 02:09:07,573
外国のものすべてが軽蔑されるとき...

1545
02:09:07,657 --> 02:09:10,451
9月の満月までに…

1546
02:09:10,576 --> 02:09:12,745
ダークライダーが港に侵入してきます...

1547
02:09:13,829 --> 02:09:16,540
全員で船に乗りましょう...

1548
02:09:16,624 --> 02:09:18,876
そして地獄へ航海してください。」

1549
02:09:18,960 --> 02:09:21,545
私はすべての預言を知っていますが、この預言は知りません。

1550
02:09:21,629 --> 02:09:24,673
- でっち上げました。 - 違いは何ですか?

1551
02:09:24,674 --> 02:09:26,676
それは起こっただけです。

1552
02:09:26,759 --> 02:09:29,470
私を放っておいて。欲しい
家に帰って女の子を探して…

1553
02:09:29,595 --> 02:09:31,514
普通に暮らして、仕事を見つけてください。

1554
02:09:31,722 --> 02:09:35,935
素敵な企画ですが、
誰かがそれをめちゃくちゃにした：パツケ。

1555
02:09:38,521 --> 02:09:41,524
彼はボートを乗っ取り、
友達を人質に取った。

1556
02:09:43,943 --> 02:09:46,362
さあ、カシエル。飛び乗ってください。

1557
02:09:46,487 --> 02:09:47,822
選択の余地はありません。

1558
02:10:12,263 --> 02:10:15,266
中に入ってください！窓を閉めてください！

1559
02:10:40,541 --> 02:10:41,917
あれはダミエルだったかな？

1560
02:10:42,043 --> 02:10:43,043
はい。

1561
02:10:52,887 --> 02:10:55,473
- 聞こえますか? - はい。

1562
02:10:55,556 --> 02:10:57,725
いくつか説明させてください。

1563
02:10:58,726 --> 02:11:01,854
時間が短いです。それが第一です。

1564
02:11:02,855 --> 02:11:05,983
イタチにとって時間はイタチだ。

1565
02:11:06,067 --> 02:11:08,569
主人公にとって、時間は英雄的なものです。

1566
02:11:08,652 --> 02:11:11,864
売春婦にとって、時間は単なるトリックにすぎません。

1567
02:11:11,947 --> 02:11:14,367
あなたが優しければ、あなたの時間も優しいです。

1568
02:11:14,450 --> 02:11:16,786
急いでいると時間はあっという間に過ぎてしまいます。

1569
02:11:17,745 --> 02:11:20,581
あなたが主人であれば、時間は召使です。

1570
02:11:20,706 --> 02:11:23,459
あなたがその犬であれば、時間はあなたの神です。

1571
02:11:23,584 --> 02:11:25,127
私たちは時間の創造者です...

1572
02:11:25,419 --> 02:11:28,381
時間の犠牲者と時間の殺人者。

1573
02:11:29,382 --> 02:11:32,468
時間は永遠です。それが2番目のことです。

1574
02:11:34,095 --> 02:11:36,555
あなたは時計です、カシエル。

1575
02:12:05,501 --> 02:12:07,461
私は自分の人生に執着しています。

1576
02:12:07,586 --> 02:12:09,380
私はあなたを責めません。

1577
02:12:10,047 --> 02:12:11,882
私は生きていることが大好きです。

1578
02:12:14,468 --> 02:12:16,554
とても早く過ぎていきます。

1579
02:12:17,513 --> 02:12:19,473
それについてはどうすることもできません。

1580
02:12:25,479 --> 02:12:27,731
ボートは1時間ほどで到着します。

1581
02:12:30,651 --> 02:12:32,611
恐れることはありません。

1582
02:12:34,113 --> 02:12:36,991
あなたの守護天使はあなたとともにいます。

1583
02:12:38,200 --> 02:12:40,202
信じられない。

1584
02:12:40,453 --> 02:12:43,539
ママの声が聞こえるよ
再び声を上げます。あなたも彼女と同じです。

1585
02:12:44,999 --> 02:12:47,543
方法を覚えていませんか
彼女はよく私たちに話をしてくれました...

1586
02:12:47,668 --> 02:12:50,129
毎晩寝る前に？

1587
02:13:20,493 --> 02:13:21,619
来てください。

1588
02:13:21,702 --> 02:13:23,496
パツケ、私の家族を放っておいてください。私を連れて行って。

1589
02:13:23,579 --> 02:13:27,458
黙れ。遊ばないでください
英雄。誰があなたを望んでいますか？

1590
02:13:27,541 --> 02:13:29,168
来いよ、坊や。

1591
02:13:30,044 --> 02:13:31,670
とても静かにしてください。とても静かです。

1592
02:13:31,795 --> 02:13:33,172
動かないで下さい。

1593
02:13:33,464 --> 02:13:35,132
階段を上ってください。

1594
02:13:50,481 --> 02:13:51,649
クソ！

1595
02:13:54,026 --> 02:13:56,278
下に降りないと、子供が理解してしまうよ！

1596
02:13:56,529 --> 02:13:58,781
分かりませんか？クソ！

1597
02:13:58,864 --> 02:14:02,034
下がってください！分かるでしょう？

1598
02:14:02,159 --> 02:14:05,663
中に入らないと子供たちが行き過ぎてしまいます。

1599
02:14:08,290 --> 02:14:11,001
上の階の男を追ってください。

1600
02:14:11,085 --> 02:14:12,920
どうぞ。

1601
02:14:13,045 --> 02:14:14,713
動かしてください！

1602
02:14:15,673 --> 02:14:17,174
さあ、そこに立って...

1603
02:14:17,716 --> 02:14:19,635
そして黙ってろ！

1604
02:14:21,178 --> 02:14:23,889
わかった。来て。服を着せましょう。

1605
02:14:25,307 --> 02:14:27,977
今すぐ乗組員全員を客室内に入れてほしい。

1606
02:14:28,060 --> 02:14:29,853
全員手を甲板の下に！

1607
02:14:29,937 --> 02:14:31,772
恐れることはありません。

1608
02:14:31,897 --> 02:14:35,526
私の言う通りにすれば傷つくことはありません。

1609
02:14:35,609 --> 02:14:37,611
冷静さを保ってください。

1610
02:14:38,696 --> 02:14:40,614
冗談じゃないよ！

1611
02:14:40,739 --> 02:14:44,243
何もしようと思わないでください...

1612
02:14:44,535 --> 02:14:46,704
さもなければ、この丸ごと吹き飛ばしてやる！

1613
02:14:55,588 --> 02:14:57,548
何に穴を開けているのですか？

1614
02:14:57,631 --> 02:14:59,550
あなたは私を緊張させます。

1615
02:14:59,633 --> 02:15:01,260
そこには何があるんですか？

1616
02:15:35,210 --> 02:15:37,046
とても遠いです。

1617
02:15:43,135 --> 02:15:45,596
下を見るのも怖いです。

1618
02:15:47,264 --> 02:15:48,599
近いですよ。

1619
02:15:49,850 --> 02:15:51,101
さあ、カシエル。

1620
02:15:52,144 --> 02:15:54,146
あなたはこれまで高所が怖かったことはありませんでした。

1621
02:16:05,324 --> 02:16:06,867
それは決してうまくいきません。

1622
02:16:06,950 --> 02:16:09,953
自分を死なせてください
重量。人間は重いです。

1623
02:16:15,167 --> 02:16:17,086
クソ重力！

1624
02:16:31,934 --> 02:16:33,143
さよなら！

1625
02:16:35,854 --> 02:16:38,065
それがあなたの額に書かれた言葉でした。

1626
02:16:38,315 --> 02:16:39,983
また彼だ！

1627
02:17:59,897 --> 02:18:01,023
カシエル。

1628
02:18:01,148 --> 02:18:04,943
ホームゲインに違いない。あなたの声が聞こえます。

1629
02:18:05,027 --> 02:18:08,989
私はいつもあなたの話を聞いていました。アンドルはそれをすべて見ていました。

1630
02:18:09,114 --> 02:18:12,533
さらに、私が見たのは、
あなたの目を通して世界を。

1631
02:18:12,534 --> 02:18:15,746
人間の見方は異なります。
彼らはもう私たちと同じようには見ていません。

1632
02:18:15,829 --> 02:18:19,291
今、彼らの目はただ捉えることしかできません。

1633
02:18:19,374 --> 02:18:22,461
彼らは受け入れ、注目します。

1634
02:18:22,544 --> 02:18:24,755
彼らの目はもう与えられません。

1635
02:18:24,838 --> 02:18:29,092
彼らはiightenterのことを忘れている
目を通して見る心…

1636
02:18:29,176 --> 02:18:33,514
そしてまた輝き出す
心から目を通して。

1637
02:18:35,474 --> 02:18:38,185
サイクルが壊れてしまったのです。

1638
02:19:35,993 --> 02:19:38,537
今何が起こるの、カシエル？

1639
02:19:38,620 --> 02:19:42,165
あなたは本当はそうでもなかった
ここにいます、そしてあなたはすでに去っています。

1640
02:19:42,249 --> 02:19:43,876
これからも友達でいようね。

1641
02:19:58,140 --> 02:20:00,058
あなた！

1642
02:20:00,142 --> 02:20:02,394
私たちが愛するあなた...

1643
02:20:03,562 --> 02:20:05,397
あなたには私たちが見えません。

1644
02:20:06,148 --> 02:20:08,442
私たちの声が聞こえません。

1645
02:20:08,525 --> 02:20:11,028
遠く離れた場所で使用することを想像します...

1646
02:20:12,112 --> 02:20:14,489
それでも、私たちはすぐ近くにいるのです。

1647
02:20:39,473 --> 02:20:41,433
メッセンジャーを着て…

1648
02:20:41,516 --> 02:20:44,603
誰が近づきますか
遠くにいる人たち。

1649
02:20:46,271 --> 02:20:48,440
私たちはメッセージではありません...

1650
02:20:49,274 --> 02:20:51,360
私たちはメッセンジャーです。

1651
02:20:52,611 --> 02:20:54,279
メッセージは...

1652
02:20:55,489 --> 02:20:57,282
愛です。

1653
02:20:58,575 --> 02:20:59,701
私たちは...

1654
02:21:00,577 --> 02:21:02,537
何もない。

1655
02:21:04,247 --> 02:21:05,415
あなたは...

1656
02:21:06,500 --> 02:21:09,127
私たちにとってすべてです。

1657
02:21:11,588 --> 02:21:15,634
あなたの瞳の中に住まわせてください！

1658
02:21:17,302 --> 02:21:19,262
あなたの世界を見てください...

1659
02:21:20,347 --> 02:21:22,975
私たちを通して。

1660
02:21:24,977 --> 02:21:27,729
私たちを通して奪還してください...

1661
02:21:29,106 --> 02:21:31,400
その愛おしそうな表情…

1662
02:21:32,192 --> 02:21:33,527
もう一度。

1663
02:21:35,570 --> 02:21:37,114
それから...

1664
02:21:37,197 --> 02:21:39,491
私たちはあなたの近くにいます...

1665
02:21:40,367 --> 02:21:41,576
そしてあなたは...

1666
02:21:42,536 --> 02:21:44,162
彼に。

1667
02:21:47,165 --> 02:21:49,418
パパ、また耳鳴りしてる？

1668
02:21:50,377 --> 02:21:53,088
はい、また鳴っています。

1669
02:21:53,672 --> 02:21:56,091
カールおじさんです。

1670
02:21:57,134 --> 02:21:58,134
はい。

1671
02:21:58,719 --> 02:22:00,595
彼は到着しました。

1672
02:22:29,458 --> 02:22:32,502
向かっています。




